Переклад тексту пісні Promise Me - Will Young

Promise Me (оригінал)

There’s a boy in a garden all alone
Reminds me a story of my own
Waiting around and a promise never came
He’s wondering what he’s done wrong
It makes me wanna write this song
About how I can often feel the same
Promise me, promise me, promise me
I’m ready to love again
Promise me, promise me, promise me
I’m ready to love again
I’m ready to love again
The closer I get the harder it is
I’m nervous and I’m tired of this
Tired of digging up the ground for clues
Like the boy who waited for so long
I’m tired of being all this strong
I need these promises from you
Promise me, promise me, promise me
I’m ready to love again
I’m ready to love again
Promise me, promise me, promise me
I’m ready to love again
Promise me, promise me, promise me
I’m ready to love again
Don’t say anything at all
Unless you mean it mean it all
I can’t get up from another fall
Don’t hold my hand unless it’s right
Stop showing me things that are out of sight
Holding me in the night
Yeah
Promise me, promise me, promise me
I’m ready to love again
Promise me, promise me, promise me
I’m ready to love again

Promise Me (переклад)

У саду хлопчик зовсім один
Нагадує мені мою історію
Чекали, а обіцянка так і не прийшла
Йому цікаво, що він зробив не так
Це змушує мене написати цю пісню
Про те, як я часто відчуваю те саме
Пообіцяй мені, пообіцяй мені, пообіцяй мені
Я готовий кохати знову
Пообіцяй мені, пообіцяй мені, пообіцяй мені
Я готовий кохати знову
Я готовий кохати знову
Чим ближче я підходжу, тим важче
Я нервую і втомився від цього
Втомився розкопувати землю в пошуках підказок
Як хлопчик, який так довго чекав
Я втомився бути таким сильним
Мені потрібні ці обіцянки від вас
Пообіцяй мені, пообіцяй мені, пообіцяй мені
Я готовий кохати знову
Я готовий кохати знову
Пообіцяй мені, пообіцяй мені, пообіцяй мені
Я готовий кохати знову
Пообіцяй мені, пообіцяй мені, пообіцяй мені
Я готовий кохати знову
Взагалі нічого не кажіть
Якщо ви не маєте на увазі, що це означає все
Я не можу встати з чергового падіння
Не тримайте мене за руку, якщо це не правильно
Припиніть показувати мені речі, які не видно
Тримає мене вночі
Ага
Пообіцяй мені, пообіцяй мені, пообіцяй мені
Я готовий кохати знову
Пообіцяй мені, пообіцяй мені, пообіцяй мені
Я готовий кохати знову