Переклад тексту пісні Gold - Will Young

Gold (оригінал)

I watch you get up to another day
See you trying to find your way
Through misty thoughts your sadness lingers
Hide your face behind your fingers
If only you could look up you and see
Gold at the top of this room
You climb your way up the best way you know how
I won’t let you fall apart
Keeping an open heart
If I keep believing in you
And you keep believing in me
Maybe this could be our sanctuary
The misty clouds disappear
Let your hands fall down
And the sky is clear
Gold at the top of this room
You climb your way up the best way you know how
I won’t let you fall apart
Keeping an open heart
Gold at the top of this room
You climb your way up the best way you know how
I won’t let you fall apart
Keeping an open heart
Let your hands fall
See the sky is clear
You’ll get used to it
It’ll happen everyday
You believe in me
I believe in you
We’ll get used to it
There is gold at the top of this room
You climb your way up the best way you know how
I won’t let you fall apart
Keeping an open heart

Gold (переклад)

Я спостерігаю, як ви встаєте до ще одного дня
Бачимо, як ви намагаєтеся знайти свій шлях
Через туманні думки тягнеться твій смуток
Сховайте обличчя за пальцями
Якби тільки ви могли подивитися на себе й побачити
Золото у верхній частині цієї кімнати
Ви піднімаєтеся вгору найкращим способом, який знаєте
Я не дозволю тобі розвалитися
Зберігайте відкрите серце
Якщо я продовжую вірити в вас
І ти продовжуєш вірити в мене
Можливо, це може бути нашою святинею
Туманні хмари зникають
Нехай ваші руки опустяться
І небо чисте
Золото у верхній частині цієї кімнати
Ви піднімаєтеся вгору найкращим способом, який знаєте
Я не дозволю тобі розвалитися
Зберігайте відкрите серце
Золото у верхній частині цієї кімнати
Ви піднімаєтеся вгору найкращим способом, який знаєте
Я не дозволю тобі розвалитися
Зберігайте відкрите серце
Нехай ваші руки опускаються
Побачте, небо чисте
Ви звикнете до цього
Це відбуватиметься щодня
Ви вірите в мене
Я вірю у тебе
Ми звикнемо
У верхній частині цієї кімнати золото
Ви піднімаєтеся вгору найкращим способом, який знаєте
Я не дозволю тобі розвалитися
Зберігайте відкрите серце