Переклад тексту пісні Thank You - Will Young

Thank You (оригінал)

Shut in a cupboard, can’t even breathe in the air
Banging my fists, to see if anyone’s there
I gave you my heart, felt it was the only way
Felt it was love how could love only last for a day
I was under your charge, did you see you did me wrong
I learned to read the signs, to know what was going on
In my heart I hated you, for taking away my sun
Thank you, thank you, thank you
Thank you, thank you, thank you
Oh my god
You broke my heart
Tore me apart
Thank you
Not a good teacher, you marked my papers all wrong
I sense the danger, as you were dragging me along
In my heart I hated you, for taking away my sun
Oh my god
Thank you, thank you, thank you
Thank you, thank you, thank you
Thank you, thank you, thank you
Thank you, thank you, thank you
Thank you
Oh my god
You broke my heart
Tore me apart
Thank you

Thank You (переклад)

Закритий у шафі, не можу навіть вдихнути повітря
Ударю кулаками, щоб побачити, чи є хтось
Я віддав тобі своє серце, відчуваючи, що це єдиний шлях
Відчула, що це було кохання, як любов може тривати лише день
Я був під вашим підпорядкуванням, ви бачили, що зробили мене неправильно
Я навчився читати знаки, знати, що відбувається
У душі я ненавидів тебе, за те, що ти забрав моє сонце
Дякую, дякую, дякую
Дякую, дякую, дякую
Боже мій
Ти розбила моє серце
Розірвало мене на частини
Дякую
Не гарний викладач, ви неправильно позначили мої документи
Я відчуваю небезпеку, оскільки ви тягнули мене за собою
У душі я ненавидів тебе, за те, що ти забрав моє сонце
Боже мій
Дякую, дякую, дякую
Дякую, дякую, дякую
Дякую, дякую, дякую
Дякую, дякую, дякую
Дякую
Боже мій
Ти розбила моє серце
Розірвало мене на частини
Дякую