Переклад тексту пісні History - Groove Armada, Will Young

History (оригінал)

I’m sorry for the way that I am
I’m tired of waiting for the past, oohh
I’m lookin' for a better place
I’m longin' for findin' my way around.
So long,
Something’s stirrin' up in the air,
Because it keeps turning me around, oh yeah
So long,
Something’s stirrin' up in the air,
Because it keeps turning me around,
It’s startin' to push in my mind
Together, the things that have took over babe
I’m throwing away all my dreams
Dreams,
Dreams,
Dreams,
So long,
Something’s turning up in the air, ooh
Because it keeps turning me around, oh yeah
So long,
Something’s turning up in the air, ooh
Because it keeps turning me around,
around, around,
around, around,
around, around,
So long,
Something’s turning up in the air,
in the air,
in the air,
in the air,
Is this the way around

History (переклад)

Мені шкода за те, що я є
Я втомився чекати минулого, ох
Я шукаю краще місце
Я прагну знайти дорогу.
Так довго,
У повітрі щось ворушиться,
Тому що це не перестає повертати мене, о так
Так довго,
У повітрі щось ворушиться,
Тому що це безперервно повертає мене навколо,
Це починає наштовхувати у мій розум
Разом речі, які захопили крихітку
Я кидаю всі свої мрії
мрії,
мрії,
мрії,
Так довго,
Щось з’являється в повітрі, ох
Тому що це не перестає повертати мене, о так
Так довго,
Щось з’являється в повітрі, ох
Тому що це безперервно повертає мене навколо,
навколо, навколо,
навколо, навколо,
навколо, навколо,
Так довго,
Щось з’являється в повітрі,
в повітрі,
в повітрі,
в повітрі,
Чи це так