Переклад тексту пісні You Keep On Loving Me - Will Young

You Keep On Loving Me (оригінал)

I only look at you
You only at me
And though I make mistakes
You still hold my hand
Tell me that you care
And you understand
Every time that the sun goes down
Every time that you say goodnight
Every time that I feel that it’s wrong
Then you prove that it’ll be alright
And you say that you mean it
And I know its true
And it’s amazing knowing you keep on loving me
You keep on loving me
You keep on loving me
You keep on loving me
Through every waking hour
Every rainy day
I wanna stand by you
I know it’s so uncool
And you really care and you understand
Every time that the sun goes down
Every time that you say goodnight
Every time that I feel that it’s wrong
Then you prove that it’ll be alright
And you say that you mean it
And I know its true
And it’s amazing knowing you keep on loving me
I was so close to you
And now I sing about the truth
Like sailors coming home
We feel our feet on dry land
You wear stripy shirts
And birds are singing to our song
It changes everyday
And still we carry on
Every time that the sun goes down
Every time that you say goodnight
Every time that I feel that it’s wrong
Then you prove that it’ll be alright
And you say that you mean it
And I know its true
And it’s amazing knowing you keep on loving me
You keep on loving me
You keep on loving me
And I say that you mean it
And I know it’s true
And it’s amazing knowing you keep on loving
You keep on loving
You keep on loving me

You Keep On Loving Me (переклад)

Я тільки дивлюся на тебе
Ти тільки на мене
І хоча я роблю помилки
Ти все ще тримаєш мою руку
Скажи мені, що тобі не байдуже
І ти розумієш
Кожного разу, коли заходить сонце
Щоразу, коли ти кажеш добраніч
Кожен раз, коли я відчуваю, що це неправильно
Тоді ви доведете, що все буде добре
І ти кажеш, що маєш це на увазі
І я знаю, що це правда
І це дивовижно знати, що ти продовжуєш любити мене
Ти продовжуєш любити мене
Ти продовжуєш любити мене
Ти продовжуєш любити мене
Через кожну годину неспання
Кожен дощовий день
Я хочу бути поруч з тобою
Я знаю, що це так некруто
І ти дійсно дбаєш і розумієш
Кожного разу, коли заходить сонце
Щоразу, коли ти кажеш добраніч
Кожен раз, коли я відчуваю, що це неправильно
Тоді ви доведете, що все буде добре
І ти кажеш, що маєш це на увазі
І я знаю, що це правда
І це дивовижно знати, що ти продовжуєш любити мене
Я був такий близький до вас
А тепер я співаю про правду
Як моряки повертаються додому
Ми відчуваємо свої ноги на суші
Ви носите смугасті сорочки
І пташки співають під нашу пісню
Це змінюється щодня
І все одно ми продовжуємо
Кожного разу, коли заходить сонце
Щоразу, коли ти кажеш добраніч
Кожен раз, коли я відчуваю, що це неправильно
Тоді ви доведете, що все буде добре
І ти кажеш, що маєш це на увазі
І я знаю, що це правда
І це дивовижно знати, що ти продовжуєш любити мене
Ти продовжуєш любити мене
Ти продовжуєш любити мене
І я говорю, що ви це маєте на увазі
І я знаю, що це правда
І це дивовижно знати, що ти продовжуєш любити
Ти продовжуєш любити
Ти продовжуєш любити мене