Переклад тексту пісні Overcome - Will Sexton, Amy LaVere

Overcome (оригінал)

Empty dishes still sitting where I’m gonna leave it
This lamp hasn’t been lit in quite a long while
The wick doesn’t reach what’s left of the wax
And the rain is coming and I’m overcome
These bad newspapers, they pile up on me
Dogs gaze out the window, I know how they feel
Adventure, adventure or sit by the door?
Open open, sesame, I’m overcome
Figurines, dripping faucets, laundry and dust
I hate to leave this a mess but I must
Small little suitcase, smaller little belt
Small walking shoes and a whole life to prove
Keepsakes can be anchors and anvils and such
Like pianos and pets and the people we love
Can’t change the world from this chair on my space
Spiders tag walls with their names in this place
Figurines, dripping faucets, laundry and dust
I hate to leave this a mess but I must
Small little suitcase, smaller little belt
Small walking shoes and a whole life to prove
Oh, it’s never a clean break when you’re trying to leave
But songbirds need homes in live oak trees

Overcome (переклад)

Порожній посуд все ще стоїть там, де я його залишу
Ця лампа давно не горіла
Гніт не досягає того, що залишилося від воску
І дощ йде, і я подоланий
Ці погані газети, вони насипаються на мене
Собаки дивляться у вікно, я знаю, що вони відчувають
Пригоди, пригоди чи сидіти біля дверей?
Відкрий, кунжут, я переборений
Статуетки, крапельні крани, білизна та пил
Мені не подобається залишати це безладом, але я повинен
Маленька маленька валіза, менший маленький ремінь
Маленькі туфлі для ходьби та все життя на підтвердження
Сувеніри можуть бути якорями, ковадлами тощо
Як піаніно, домашні тварини та люди, яких ми любимо
Не можу змінити світ із цього крісла в мому просторі
У цьому місці павуки позначають на стінах свої імена
Статуетки, крапельні крани, білизна та пил
Мені не подобається залишати це безладом, але я повинен
Маленька маленька валіза, менший маленький ремінь
Маленькі туфлі для ходьби та все життя на підтвердження
О, коли ти намагаєшся піти, це ніколи не буває
Але співочим птахам потрібні будинки в живих дубах