Переклад тексту пісні Day Like Any - Will Sexton, Amy LaVere

Day Like Any (оригінал)

It was a day like any day
The sun came on but didn’t stay
I took a ride, I came back home
But all I found was (fill in the blank)
It was a night like any night
The moon came on, shinning bright
I breathe a sigh, I deeply mourn
But all I found was (fill in the blank)
I go to town (al)most every day
But I don’t stray from my guy
Don’t lift my eyes to any man
They don’t know but think they do
I don’t really miss you
I don’t need no fool
I don’t really miss you
Cause I still have the moon
It was a night like any night
The moon came on, shinning bright
I breathe a sigh, I deeply mourn
But all I found was (fill in the blank)
Boy you have never come back
And I like it like that
You can just keep that little poem
That you stole from my heart
I don’t really miss you
I don’t need no fool
I don’t really miss you
Cause I still have the moon
Cause I still have the moon
Cause I still have the moon

(переклад)

Це був день, як будь-який день
Сонце зійшло, але не залишилося
Я покатався, я повернувся додому
Але все, що я знайшов — це (заповніть пропуск)
Це була ніч, як будь-яка ніч
Засвітився місяць, яскраво сяючи
Я зітхаю, глибоко сумую
Але все, що я знайшов — це (заповніть пропуск)
Я йду у місто (майже щодня).
Але я не віддаляюся від свого хлопця
Не піднімай моїх очей ні на кого
Вони не знають, але думають, що знають
Я не сумую за тобою
Мені не потрібен дурень
Я не сумую за тобою
Тому що в мене ще є місяць
Це була ніч, як будь-яка ніч
Засвітився місяць, яскраво сяючи
Я зітхаю, глибоко сумую
Але все, що я знайшов — це (заповніть пропуск)
Хлопче, ти ніколи не повертався
І мені це подобається
Ви можете просто зберегти цей маленький вірш
що ти вкрав із мого серця
Я не сумую за тобою
Мені не потрібен дурень
Я не сумую за тобою
Тому що в мене ще є місяць
Тому що в мене ще є місяць
Тому що в мене ще є місяць