Переклад тексту пісні Often Happens - Amy LaVere

Often Happens (оригінал)

Often happens when I take this walk
My mind starts telling me that I am wrong
And none of this is what it seems
Thats been going on
And when I’m home i wish that you would call
Cuz I’m not sure you really care
Often happens when its getting dark
My heart starts telling me little lies
Like all of this is leading up to some paradise
And we’re just not talking cuz you don’t have the time
My heart keeps lying, saying I’ll be fine
I’ve been wasting countless hours
Make believing you’d be coming round
I’ve been wasting countless days
And something clearly out of my power
Often happens when I start to sleep
I imagine we can really talk
And we’re saying all the things
That awake we only thought
And sometimes we’re getting on
We give this things some sparks
Sometimes the strangest goes dark
I’ve been wasting countless hours
Make believing you’d be coming round
I’ve been wasting countless days
And something clearly out of my power
And my heart keeps lying
Saying I’ll be fine
Yeah my heart keeps lying
Saying I’ll be fine
Souvent arrive quand je prends cette promenade
Mon avis (esprit) commence à me dire que j’ai tort
Et aucun de ceci n’est ce qu’il semble
Thats été continuant
Et quand je suis à la maison je souhaite que vous appelliez
Cuz je ne suis pas sûr que vous vous souciez vraiment
Souvent arrive quand son commençant à faire sombre
Mon coeur commence à me dire peu de mensonge
Comme tous ceci mène jusqu'à si le paradis
Et nous ne parlons pas juste cuz vous n’avez pas le temps
Mon coeur continue à être couché, disant tout d'être excellent
J’ai gaspillé des heures innombrables
Faites la croyance dans laquelle vous viendriez
J’ai gaspillé des jours innombrables
Et quelque chose clairement de mon pouvoir (puissance)
Souvent arrive quand je commence à dormir
J’imagine que nous pouvons vraiment parler
Et nous disons toutes les choses
Cela se réveille nous avons seulement pensé
Et parfois nous montons (réussissons)
Nous donnons quelques étincelles à ces choses
Parfois le plus étrange va sombre
J’ai gaspillé des heures innombrables
Faites la croyance dans laquelle vous viendriez
J’ai gaspillé des jours innombrables
Et quelque chose clairement de mon pouvoir (puissance)
Et mon coeur continue à être couché
Énonciation de je sera excellente
Ouais mon coeur continue à être couché disant je serai excellent

(переклад)

Часто це трапляється, коли я йду на цю прогулянку
Мій розум починає говорити мені, що я помиляюся
І нічого з цього не здається
Це триває
І коли я буду вдома, я хотів би, щоб ти подзвонив
Тому що я не впевнений, що ви дійсно піклуєтеся
Часто трапляється, коли темніє
Моє серце починає говорити мені маленьку брехню
Все це веде до раю
І ми просто не говоримо, бо у вас немає часу
Моє серце продовжує брехати, кажучи, що все буде добре
Я витрачав незліченну кількість годин
Повірте, що ви прийдете
Я витрачав незліченну кількість днів
І щось явно не в моїх силах
Часто це трапляється, коли я починаю спати
Думаю, ми дійсно можемо поговорити
І ми все говоримо
Прокинувшись, ми лише думали
І іноді ми ладимо
Ми додаємо цим речам іскри
Іноді найдивніше темніє
Я витрачав незліченну кількість годин
Повірте, що ви прийдете
Я витрачав незліченну кількість днів
І щось явно не в моїх силах
І моє серце продовжує брехати
Сказати, що я буду добре
Так, моє серце продовжує брехати
Сказати, що я буду добре
Сувент прибуває quand je prends cette promenade
Mon avis (esprit) commence à me dire que j’ai tort
Et aucun de ceci n’est ce qu’il semble
Це été continuant
Et quand je suis à la maison je souhaite que vous appelliez
Cuz je ne suis pas sûr que vous vous souciez vraiment
Souvent return quand son commençant à faire sombre
Mon coeur commence à me dire peu de mensonge
Comme tous ceci mène jusqu'à si le paradis
Et nous ne parlons pas juste cuz vous n’avez pas le temps
Mon coeur continue à être couché, disant tout d'être excellent
J’ai gaspillé des heures innombrables
Faites la croyance dans laquelle vous viendriez
J’ai gaspillé des jours innombrables
Et quelque вибрав clairement de mon pouvoir (puissance)
Сувенір прибуває quand je почнеться в спальні
J’imagine que nous pouvons vraiment parler
Et nous disons toutes les choses
Cela se réveille nous avons seulement pensé
Et parfois nous montons (réussissons)
Nous donnons quelques étincelles à ces choses
Parfois le plus étrange va sombre
J’ai gaspillé des heures innombrables
Faites la croyance dans laquelle vous viendriez
J’ai gaspillé des jours innombrables
Et quelque вибрав clairement de mon pouvoir (puissance)
Et mon coeur continue à être couché
Énonciation de je sera perfecte
Ouais mon coeur continue à être couché disant je serai great