Переклад тексту пісні Penny Eyes - Will and the People

Penny Eyes - Will and the People
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Penny Eyes , виконавця -Will and the People
Пісня з альбому: Whistleblower
У жанрі:Инди
Дата випуску:13.09.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Baggy Trouser

Виберіть якою мовою перекладати:

Penny Eyes (оригінал)Penny Eyes (переклад)
Shall we go up to the roof Піднімемося на дах
And watch the sun slowly rise І дивитися, як сонце повільно сходить
Where the shades we found last night Де тіні, які ми знайшли минулої ночі
To hide our penny eyes Щоб приховати наші копійчані очі
Instead of you Замість ви
I often daydream that I wrote Hey Jude Я часто мрію, що написав "Гей, Джуд".
Sitting at computers and for getting fooled Сидіти за комп’ютером і за те, що вас обдурили
With people I don’t know (that I know) З людьми, яких я не знаю (які я знаю)
I wish I could see you, I’d smile Я б хотів бачити вас, я б посміхнувся
And starting to miss you for a while І почала сумувати за тобою деякий час
And I owe you one І я винен тобі
I owe you two Я винен вам двом
I owe you three Я винен вам трьом
I owe you more than I could possibly say Я винен вам більше, ніж я можу сказати
When I see her, when I see her I get a tingle Коли я бачу її, коли я бачу її, у мене аж мурашки
In the spine above my hips У хребті над моїми стегнами
If you see her, if you see her tell her I love her Якщо ви побачите її, якщо ви побачите її, скажіть їй, що я її люблю
Love is everything Любов — це все
It puts a smile upon Це викликає усмішку
Faces everywhere Скрізь обличчя
Yeah, where the hell would we be Так, де б ми були в біса
Love is everything (love is everything) Любов - це все (любов - це все)
It puts a smile upon (it puts a smile upon) Це викликає усмішку (вона посміхається)
Faces everywhere (faces everywhere) Обличчя скрізь (обличчя всюди)
Yeah, where the hell would we be without love Так, де б ми були без любові
Flying past the moon (flying past the moon) Пролітаючи повз місяць (пролітаючи повз місяць)
Through the fields of luminess and plankton, too Також через поля світлення та планктону
Where will we be soon (where will we be soon) Де ми будемо скоро (де ми будемо скоро)
I’ll take you to all the places that we love Я відведу вас у всі місця, які ми любимо
But don’t presume Але не думайте
Odds together (?) Коефіцієнти разом (?)
It may be as it seems Може бути так, як здається
We could be lovers for today Сьогодні ми могли б бути коханцями
Take a look at my face Подивіться на моє обличчя
Do I look like I will still be here tomorrow Чи здається, що я все ще буду тут завтра
Where’s the sence in complimenting you Який сенс робити вам компліменти
So, shall we go up to the roof Отже, піднімемося на дах
And watch the sun slowly rise І дивитися, як сонце повільно сходить
Where the shades we found last night Де тіні, які ми знайшли минулої ночі
To hide our penny eyesЩоб приховати наші копійчані очі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: