Переклад тексту пісні I'll Always Be There - Will and the People

I'll Always Be There (оригінал)

I’ll always be there
Time and time again
I love you little rollercoaster and I know that one day when
you’re so far up that you know you’ve got to come down
I’ll be here on the ground
Just smile, open your arms hug me like
An old lover in a newborn light
Open your arms hold me tight
We’ve missed the last train home for the night
Who comes to my thumbs
I can carry you
At least from now until you’re steady on your own too
You know that I’ll always be there
I keep on telling you
In time and time again
Little rollercoaster I’ll lead you round the band
When we’re up we’ll be up oh
And when we’re down we’ll be down
But it keeps going round and round
You just gotta smile
Open your arms hug me like
An old lover in a newborn light
Open your arms hold me tight
We’ve missed the last train home for the night
Who come to my thumbs …
I can carry you
At least from now until you’re steady on your own too oh
I’ll be there
I keep on telling you
Time and time again
To trust yourself
You gotta trust yourself
And keep your health
Cause no one else
Is gonna trust yourself
You gotta trust yourself
I’ll tell you to keep your health
You gotta trust yourself
Cause no one else is gonna trust yourself
Is gonna…
I’ll always be there
I keep on telling you
Time and time again

I'll Always Be There (переклад)

Я завжди буду там
Раз за разом
Я люблю тебе, маленькі американські гірки, і я знаю, що одного разу
ти настільки вгору , що знаєш, що тобі потрібно спуститися
Я буду тут, на землі
Просто посміхайся, розкрий свої обійми, обійми мене як
Старий коханець у новонародженому світлі
Розкрийте свої обійми, тримайте мене міцно
Ми пропустили останній потяг додому на ніч
Хто приходить до мого пальця
Я можу нести тебе
Принаймні відтепер, поки ви також не станете самотужки
Ти знаєш, що я завжди буду поруч
Я продовжую говорити вам
Знову й знову
Маленькі американські гірки, я проведу тебе навколо гурту
Коли ми встанемо, ми встанемо, о
А коли ми впадемо, ми впадемо
Але це продовжує ходити кругом
Треба просто посміхатися
Розкрийте свої обійми, обійміть мене як
Старий коханець у новонародженому світлі
Розкрийте свої обійми, тримайте мене міцно
Ми пропустили останній потяг додому на ніч
Хто приходить до мого пальця…
Я можу нести тебе
Принаймні відтепер, поки ви теж не станете самотужки
Я буду там
Я продовжую говорити вам
Раз за разом
Щоб довіряти собі
Ви повинні довіряти собі
І бережіть своє здоров’я
Тому що ніхто інший
Довіряйте собі
Ви повинні довіряти собі
Я скажу вам зберігайте своє здоров’я
Ви повинні довіряти собі
Тому що ніхто інший не буде довіряти собі
Чи збирається…
Я завжди буду там
Я продовжую говорити вам
Раз за разом