Переклад тексту пісні Jekyll & Hyde - Will and the People

Jekyll & Hyde (оригінал)

I have a secret that I let nobody see
An evil shadow that’s been hanging over me My alter ego that I try to hold at bay
But despite my good intentions
he can always get away
He does the things that I don’t want to do Sometimes I feel like Jekyll and Hyde
Two men are fighting a war inside
I have this secret that I let nobody see
It’s like a split personality
And the one I feed is the one who lives
The one I starve will be the one who gives
He won’t do things that I know I should do Sometimes I feel like Jekyll and Hyde
Two men are fighting a war inside
One gives, one takes, I have to decide
Sometimes I feel like Jekyll and Hyde
I need somebody to rescue me When personalities clash
I know which person I want to be With no defiance
Just God-reliance

Jekyll & Hyde (переклад)

У мене є секрет, який я нікому не дозволю бачити
Зла тінь, яка нависла наді мною Моє альтер-его, яке я намагаюся стримати
Але незважаючи на мої добрі наміри
він завжди може піти
Він робить те, що я не хочу робити Іноді я почуваюся Джекілом і Гайдом
Двоє чоловіків воюють усередині війну
У мене є ця таємниця, яку я не дозволю нікому побачити
Це як роздвоєна особистість
І той, кого я годую, — той, хто живе
Той, кого я голодую, буде той, хто дасть
Він не робитиме речей, які, як я знаю, маю робити Іноді я почуваюся Джекілом і Гайдом
Двоє чоловіків воюють усередині війну
Один дає, інший бере, я му вирішувати
Іноді я відчуваю себе Джекілом і Гайдом
Мені потрібен хтось, хто б мене врятував, коли стикаються особистості
Я знаю, якою людиною хочу бути, без виклику
Просто надія на Бога