Переклад тексту пісні No Shame - Will and the People

No Shame (оригінал)

Pick up a penny on the patio 'n it’s a pound
Yeah I love today
You suck another lollipop, make that awful sound
Pick up a penny on the patio 'n it’s a pound
Yeah I love today
You suck another lollipop, make that awful sound
But that’s ok!
'Cos I can’t get mad with the perfect perl like you
My baby blue
You’re a cracker, yeah you’re dapper and you’re cleaver 'cos you know a lot too
Oh yeah you do
If you want to leave this place now
Then I’m gonna leave here too
'Cos if I had two lives I’d grace you
Yeah I’d give them both to you
We could go for a walk together
Remember the way it was
And then keep it that way forever
And hold onto it because
There’s no shame
No shame
No shame
In dusting yourself off and trying again
The pain
The pain
's pain
When you’re lying in your bed without a friend
There’s no shame
In loving you
It’s 4 in the dark and I’m knocking on your window
I think I’m drunk
I’m such a state yet you hug me even though
I think of skunk
It was my leather jacket that made your bedroom smell
And you took the blame
'Cos I never took liberties and I loved you well
Was I pain?
If you want to leave this place now
Then I’m gonna leave here too
'Cos if I had two lives I’d grace you
Yeah I’d give them both to you
We could go for a walk together
Remember the way it was
And then keep it that way forever
And hold onto it because
There’s no shame
No shame
No shame
In dusting yourself off and trying again
The pain
The pain
's pain
When you’re lying in your bed without a friend
There’s no shame
In loving you
There’s no shame
In loving you

(переклад)

Візьміть пені на патіо, це фунт
Так, я люблю сьогодні
Ти смокчеш ще один льодяник, видаєш цей жахливий звук
Візьміть пені на патіо, це фунт
Так, я люблю сьогодні
Ти смокчеш ще один льодяник, видаєш цей жахливий звук
Але це нормально!
Тому що я не можу злитися на такого ідеального perl, як ти
Моя дитина блакитна
Ти зломщик, так, ти шикарний, і ти тесак, тому що ти теж багато знаєш
О, так
Якщо ви хочете покинути це місце зараз
Тоді я теж піду звідси
Бо якби у мене було два життя, я б уславив вас
Так, я б віддав їх вам обох
Ми могли б погуляти разом
Згадайте, як це було
А потім залишайте так назавжди
І тримайтеся, тому що
Немає сорому
Без сорому
Без сорому
Зчистити пил і спробувати ще раз
Біль
Біль
біль
Коли ти лежиш у своєму ліжку без друга
Немає сорому
У любити тебе
У темряві 4, і я стукаю у твоє вікно
Мені здається, що я п’яний
Я в такому стані, але ти мене обіймаєш
Я думаю про скунса
Саме моя шкіряна куртка викликала запах у вашій спальні
І ти взяв на себе провину
Тому що я ніколи не дозволяв собі вольнощів і добре тебе любив
Мені було боляче?
Якщо ви хочете покинути це місце зараз
Тоді я теж піду звідси
Бо якби у мене було два життя, я б уславив вас
Так, я б віддав їх вам обох
Ми могли б погуляти разом
Згадайте, як це було
А потім залишайте так назавжди
І тримайтеся, тому що
Немає сорому
Без сорому
Без сорому
Зчистити пил і спробувати ще раз
Біль
Біль
біль
Коли ти лежиш у своєму ліжку без друга
Немає сорому
У любити тебе
Немає сорому
У любити тебе