Переклад тексту пісні 100,000 Times Before - Will and the People

100,000 Times Before (оригінал)

I love your old and sweet perfume but not those eyes.
Your smell is part of no disguise.
And I am smiling but I’ve fallen,
I’ve fallen for your legs,
The ones I’ve seen a hundred thousand times before.
With or without you lying next to me,
We are personifying tears.
The ones of ash, in an ashtray, that’s been dropped on the floor,
The one I’ve dropped a hundred thousand times before.
And the one I’ve cleaned a hundred thousand times before.
But lady,
You look so good tonight.
Baby,
You’ve lost your bag and your tights are gone,
But it’s okay, 'cause you’ve made my day.
(you made my day)
I never stole a thing apart from mamas car,
And maybe a cigarette or two,
But you’re a thief, you took my heart, girl.
It’s locked behind the door,
The one I’ve knocked on a hundred thousand times before.
No use, I’ve knocked a hundred thousand times before.
But lady,
You look so good tonight.
Baby,
You lost your bag and your tights are gone,
But it’s okay, because you’ve made my day.
I swear it’s okay, you’ve made my day.
(you made my day)

(переклад)

Я люблю твої старі та солодкі парфуми, але не ці очі.
Ваш запах — частина не маскування.
І я усміхаюся, але я впав,
Я закохався в твої ноги,
Ті, які я бачив сотні тисяч разів раніше.
З тобою чи без нього,
Ми уособлюємо сльози.
Ті з попелу в попільничці, яку впустили на підлогу,
Той, який я раніше скидав сотню тисяч разів.
І той, який я чистив сотню тисяч разів раніше.
Але пані,
Ви виглядаєте так гарно сьогодні ввечері.
малюк,
Ти втратив свою сумку, а твої колготки зникли,
Але це нормально, тому що ти зробив мені день.
(ти мене вразив)
Я ніколи не крав нічого, крім маминої машини,
І, можливо, сигарету чи дві,
Але ти злодій, ти забрав моє серце, дівчино.
Він зачинений за дверима,
Той, у який я стукав сто тисяч разів раніше.
Ні до чого, я вже стукав сто тисяч разів.
Але пані,
Ви виглядаєте так гарно сьогодні ввечері.
малюк,
Ти втратив свою сумку і твої колготки зникли,
Але це нормально, тому що ти зробив мені день.
Клянуся, все гаразд, ти зробив мій день.
(ти мене вразив)