Переклад тексту пісні The Wolves - Whyzdom

The Wolves (оригінал)

A shroud of snow had covered the land for so long
The cold biting my flesh to the bone
The sky was dark and the sun turned to black
As I saw a shape moving in the corner of my eye
A furtive shadow was lingering over my fragile heart
Cast by the flickering glow of the moon
The devil’s own eyes were staring at me
Casting a shroud of fear over my soul
I saw a wolf enter the town
Threading its way through the night
Where all the souls are blurred in a constant haze
Silently looking for its prey
And it was young, and strong and full of rage
Ready to jump on your face
And to cut out your throat
And feast on your blood
Don’t live your life within the walls
Of the fortress build around your heart
Don’t be afraid of the dark
Don’t let the wolves feed on your secret fears
If you just close your heart
If you just close your eyes
If you just let the wolves enter your world
They will devour your soul
A manic movement insidiously did grow inside the crowd
Desperately trying to find the guilty goat
Prey to their fears, men turned on men
Starting to hunt down the stranger and the lamb
I saw the wolves enter the town
Threading their way through the crowds
Where all the souls are blindly waiting for the day
They’ll find some leaders to obey
And they were young and strong and full of rage
Ready to jump on your face
And to find out how far
They could feed on your fears
Don’t live your life within the walls
Of the fortress build around your heart
Don’t be afraid of the dark
Don’t let the wolves feed on your secret fears
If you just close your heart
If you just close your eyes
If you just let the wolves enter your world
They will devour your soul
Live your life
Face your trials
Do not hide yourself from the world
Leave your doubts
Leave your fears behind

The Wolves (переклад)

Снігова пелена так довго вкривала землю
Холод кусає моє тіло до кісток
Небо було темним, а сонце стало чорним
Коли я бачила фігуру, що рухалася в куточку мого ока
Над моїм тендітним серцем лежала таємна тінь
Відлитий мерехтливим сяйвом місяця
Власні очі диявола дивилися на мене
Накинувши на мою душу пелен страху
Я бачив, як вовк увійшов у місто
Пробивається через ніч
Де всі душі розмиті в постійній імлі
Мовчки шукає свою жертву
І це було молоде, сильне й сповнене люті
Готовий стрибнути на ваше обличчя
І перерізати горло
І насолоджуйтеся своєю кров’ю
Не живіть своїм життям у стінах
З фортеці, яка будується навколо вашого серця
Не бійтеся темряви
Не дозволяйте вовкам харчуватися вашими таємними страхами
Якщо ви просто закриєте своє серце
Якщо просто закрити очі
Якщо ви просто дозволите вовкам увійти у ваш світ
Вони пожирають твою душу
Маніакальний рух підступно виріс у натовпі
Відчайдушно намагаючись знайти винного козла
Чоловіки, жертви своїх страхів, напали на чоловіків
Починати вишукувати незнайомця й ягня
Я бачив, як вовки зайшли в місто
Пробиваючись крізь натовп
Де всі душі сліпо чекають дня
Вони знайдуть лідерів, яким підкорятися
І вони були молоді, сильні та сповнені люту
Готовий стрибнути на ваше обличчя
І з’ясувати, як далеко
Вони можуть харчуватися вашими страхами
Не живіть своїм життям у стінах
З фортеці, яка будується навколо вашого серця
Не бійтеся темряви
Не дозволяйте вовкам харчуватися вашими таємними страхами
Якщо ви просто закриєте своє серце
Якщо просто закрити очі
Якщо ви просто дозволите вовкам увійти у ваш світ
Вони пожирають твою душу
Живи своїм життям
Зустрічайте свої випробування
Не ховайтеся від світу
Залиште свої сумніви
Залиште свої страхи позаду