Переклад тексту пісні Dancing With Lucifer - Whyzdom

Dancing With Lucifer (оригінал)

Earth, water, fire and air
Hell, heaven, destiny
God, Satan, devils, angels
Crushing our souls in their hands
Earth, water, fire and air
Hell, heaven, destiny
I met Satan in the realm of dreams tonight
He said: What do you want from me?
Eternal youth and power?
Do you want fame?
Do you want love?
Do you want eternal life?
All you need to do is to give me
A signing in your own blood
Dancing with Lucifer tonight
Is such an exalting experience
Fire is consuming my soul
Freeing me from the bonds of human kind
Too late to take me back home
Now that I’ve tasted the sweetness of the wine
Earth, water, fire and air
Hell, heaven, destiny
I felt the joy of his overwhelming power
He smiled at me, took my hand and closed my eyes
Are you tired of lies, are you tired of tries
Of violence and pride
Will you come with me to the edge of time?
Leave the flock of lambs behind
Dancing with Lucifer tonight
Is such an exalting experience
Fire is consuming my soul
Freeing me from the bonds of human kind
Too late to take me back home
Now that I’ve tasted the sweetness of the wine
I am here alone with Him
Standing on the brink of infinity
And as a drop of blood flows from my vein
I’m signing my name across the page
Memories of what was once given to me
Remotely echo in my head
So sad I can see you talking to me
But your words never reach my mind
The shadows are waiting for me
Goodbye love, goodbye family
Vade retro Lucifer
Non draco sit mihi dux
Vade retro Lucifer
Amor sit mihi lux
Vade retro Lucifer
Sunt mala quae libas
Vade retro Lucifer
Ipse venena bibas
Dancing with Lucifer tonight
Is such an exalting experience
Fire is consuming my soul
Freeing me from the bonds of human kind
Too late to take me back home
Now that I’ve tasted the sweetness of the wine
Vade retro Lucifer
Non draco sit mihi dux
Vade retro Lucifer
Amor sit mihi lux
Vade retro Lucifer
Sunt mala quae libas
Vade retro Lucifer
Ipse venena bibas
Dancing with Lucifer tonight
Is such an exalting experience
Fire is consuming my soul
Freeing me from the bonds of human kind
Too late to take me back home
Now that I’ve tasted the sweetness of the wine

(переклад)

Земля, вода, вогонь і повітря
Пекло, рай, доля
Бог, сатана, дияволи, ангели
Розчавлюючи наші душі в їхніх руках
Земля, вода, вогонь і повітря
Пекло, рай, доля
Сьогодні вночі я зустрів сатану в царстві снів
Він сказав: Чого ви від мене хочете?
Вічна молодість і сила?
Ви хочете слави?
Ви хочете кохання?
Бажаєте вічного життя?
Все, що вам потрібно – це дати мені
Підпис власною кров’ю
Сьогодні ввечері танцювати з Люцифером
Це такий піднесення
Вогонь поглинає мою душу
Звільнивши мене від уз людського роду
Занадто пізно відвезти мене додому
Тепер, коли я скуштував солодкість вина
Земля, вода, вогонь і повітря
Пекло, рай, доля
Я відчула радість його приголомшливої ​​сили
Він усміхнувся мені, взяв мою за руку й заплющив очі
Ви втомилися від брехні, чи втомилися від спроб
Про насильство та гордість
Ти підеш зі мною на край часу?
Залиште отару ягнят
Сьогодні ввечері танцювати з Люцифером
Це такий піднесення
Вогонь поглинає мою душу
Звільнивши мене від уз людського роду
Занадто пізно відвезти мене додому
Тепер, коли я скуштував солодкість вина
Я тут наодинці з Ним
Стоячи на межі нескінченності
І як крапля крові тече з моєї вени
Я підписую своє ім’я на всій сторінці
Спогади про те, що колись мені подарували
Віддалено луна в моїй голові
Так сумно, що я бачу, що ти розмовляєш зі мною
Але ваші слова ніколи не доходять до мене
На мене чекають тіні
Прощай кохання, прощай родина
Vade ретро Люцифер
Non draco sit mihi dux
Vade ретро Люцифер
Amor sit mihi lux
Vade ретро Люцифер
Sunt mala quae libas
Vade ретро Люцифер
Ipse venena bibas
Сьогодні ввечері танцювати з Люцифером
Це такий піднесення
Вогонь поглинає мою душу
Звільнивши мене від уз людського роду
Занадто пізно відвезти мене додому
Тепер, коли я скуштував солодкість вина
Vade ретро Люцифер
Non draco sit mihi dux
Vade ретро Люцифер
Amor sit mihi lux
Vade ретро Люцифер
Sunt mala quae libas
Vade ретро Люцифер
Ipse venena bibas
Сьогодні ввечері танцювати з Люцифером
Це такий піднесення
Вогонь поглинає мою душу
Звільнивши мене від уз людського роду
Занадто пізно відвезти мене додому
Тепер, коли я скуштував солодкість вина