Переклад тексту пісні Don't Try to Blind Me - Whyzdom

Don't Try to Blind Me (оригінал)

In a world drumming another beat
In a stride of a different pace
I can’t believe in God my friend
I can’t believe in angels
I’m not afraid of going to Hell
Don’t try to blind me with your light
Don’t need a god to lead me through time
Don’t need a friend to cut through the night
Don’t try to blind me with easy promises of afterlife
But strangely there’s a void inside my mind
Nothing seems to help me fill the gap
I’ve lost my faith in God, disgusted by religion
I lost my hope in Humankind
Don’t try to blind me with your light
Don’t need a god to lead me through time
Don’t need a friend to cut through the night
Don’t try to blind me with easy promises of afterlife

(переклад)

У світі барабанний інший удар
Різним темпом
Я не можу вірити в Бога, мій друг
Я не вірю в ангелів
Я не боюся потрапити в пекло
Не намагайся засліпити мене своїм світлом
Не потрібен бог, щоб вести мене крізь час
Не потрібен друг, щоб прорізати ніч
Не намагайтеся засліпити мене легкими обіцянками загробного життя
Але, як не дивно, у моєму розумі є порожнеча
Здається, ніщо не допомагає мені заповнити цю прогалину
Я втратив віру в Бога, відчуваючи огиду до релігії
Я втратив надію на Людство
Не намагайся засліпити мене своїм світлом
Не потрібен бог, щоб вести мене крізь час
Не потрібен друг, щоб прорізати ніч
Не намагайтеся засліпити мене легкими обіцянками загробного життя