Переклад тексту пісні Leave - Whole Doubts, Kevin Garrett

Leave (оригінал)

We’ve come a long way
Saying the same things
My one and only
Make that the old me
You’re still in my brain
I can’t take it
Who’s gon' save us?
But do you ever wanna go back?
Tell me do you wanna go back?
Do you ever need to go back?
'Cause I ain’t never gonna go back
But if you leave me now
Don’t let me know, 'cause I won’t make it
Yeah if you leave me now
Take what you want if it’s not worth breaking
Ooh, I’m not sure how much more I can take baby
So would you leave me now?
Just leave me now
Just leave me now
It’s too cold to hold on
Lately it feels wrong
I can’t sleep
Turning out the sheets
Yeah, you’d sure love to talk
And I know that you moved on
You ain’t too proud to show it off
But do you ever wanna go back?
Tell me do you wanna go back?
Do you really to go back?
'Cause I ain’t never gonna go back
But if you leave me now
Don’t let me know, 'cause I won’t make it
Yeah if you leave me now
Take what you want if it’s not worth breaking
Ooh, I’m not sure how much more I can take baby
So would you leave me now?
Just leave me now
I only wanna go back
Only wanna go back if it’s back to you
I only wanna go back
Only wanna go back if it’s back to you
I only wanna go back
Only wanna go back if it’s back to you
I only wanna go back
Only wanna go back if it’s back to you
But if you leave me now
Don’t let me know, 'cause I won’t make it
Yeah if you leave me now
Take what you want if it’s not worth breaking
Ooh, I’m not sure how much more I can take baby
So would you leave me now?
Just leave me now

(переклад)

Ми пройшли довгий шлях
Кажучи ті самі речі
Мій єдиний
Зробіть це старим я
Ти все ще в моїй голові
Я не можу це прийняти
Хто нас врятує?
Але чи захочеш ти колись повернутися?
Скажіть мені ви хочете повернутись?
Чи потрібно коли повертатися назад?
Тому що я ніколи не повернусь назад
Але якщо ти покинеш мене зараз
Не дозволяйте мені знати, бо я не встигну
Так, якщо ви покинете мене зараз
Беріть те, що хочете, якщо не варто ламати
О, я не впевнений, скільки ще я можу витримати, дитино
Тож ти залишиш мене зараз?
Просто залиш мене зараз
Просто залиш мене зараз
Надто холодно , щоб витримати
Останнім часом це здається неправильним
Я не можу спати
Вивертання листів
Так, ви точно хотіли б поговорити
І я знаю, що ви пішли далі
Ви не надто пишаєтеся, щоб це похизуватися
Але чи захочеш ти колись повернутися?
Скажіть мені ви хочете повернутись?
Ви справді хочете повернутися?
Тому що я ніколи не повернусь назад
Але якщо ти покинеш мене зараз
Не дозволяйте мені знати, бо я не встигну
Так, якщо ви покинете мене зараз
Беріть те, що хочете, якщо не варто ламати
О, я не впевнений, скільки ще я можу витримати, дитино
Тож ти залишиш мене зараз?
Просто залиш мене зараз
Я лише хочу повернутись
Я хочу повернутися, лише якщо воно повернуться до вас
Я лише хочу повернутись
Я хочу повернутися, лише якщо воно повернуться до вас
Я лише хочу повернутись
Я хочу повернутися, лише якщо воно повернуться до вас
Я лише хочу повернутись
Я хочу повернутися, лише якщо воно повернуться до вас
Але якщо ти покинеш мене зараз
Не дозволяйте мені знати, бо я не встигну
Так, якщо ви покинете мене зараз
Беріть те, що хочете, якщо не варто ламати
О, я не впевнений, скільки ще я можу витримати, дитино
Тож ти залишиш мене зараз?
Просто залиш мене зараз