Переклад тексту пісні Keep You Waiting - Kevin Garrett

Keep You Waiting (оригінал)

Do you see?
All of the trees, you’re the space in-between the leaves
'Cause time is an object designed for the weak, at least
I’m undefeated, life unrepeated
I put the hate underneath me
You won’t call until you need me, easy
And I won’t tell you who is to blame
Take every episode you taped
Play it back before you go away
'Cause I wasn’t the one who’s out too late
So don’t
Say a word about stayin' up at night
We’re too young to care this much about
Anyone other than ourselves
At any one moment, I could tell
That you could’ve been anybody else
With any luck, I’ll tell you how I felt
Do you see?
What we wanted was so real to me
So real, so real
That my fear is behind me, starin'
If I’m sorry
It’s not for anythin' other than
To feel the feelin'
And it’s tearin' me up, I’m just scared
When I breathe
I feel the air slippin' straight through my teeth, so please
I’m just one set of lungs, I get barely enough for me
Off to the races, miles change the patience
Heart stays locked in the basement
I do not need a facelift, maybe
And I see the way that you turn out
I can see that it is your turn now
Before this old record, it turns off
'Cause I got nowhere to turn to now
So don’t
Say a word about stayin' up this time
Gettin' too damn old to care about
Anyone other than ourselves
At any one moment, I could tell
That you could’ve been anybody else
With any luck, I’ll tell you how I felt
Do you see?
What we wanted was so real to me
So real, so real
That my fear is behind me, starin'
If I’m sorry
It’s not for anythin' other than
To feel the feelin'
And it’s tearin' me up, I’m just scared
(I'm sorry)
When it runs out
Could you leave me where you found me?
Who you trust now?
I guess that one was about me
Don’t lie, I know where you think you take me
Hope you don’t mind if I’m gonna keep you waitin'
When it runs out
Could you leave me where you found me?
Who you trust now?
I guess that one was about me
Don’t lie, I know where you think you take me
Hope you don’t mind if I’m gonna keep you waitin'

(переклад)

Ви бачите?
Усі дерева, ви простір між листям
Тому що час — це об’єкт, створений принаймні для слабких
Я непереможний, життя неповторне
Я вклав ненависть під себе
Ти не подзвониш, поки я не потрібен, легко
І я не скажу вам, хто винен
Знімайте кожен епізод, який ви записали
Відтворіть його, перш ніж піти
Тому що я не той, хто вийшов занадто пізно
Тому не робіть
Скажіть кілька слів про те, щоб не спати вночі
Ми занадто молоді, щоб так піклуватися про них
Будь-хто, крім нас самих
У будь-який момент я міг би сказати
Щоб ти міг бути кимось іншим
Якщо пощастить, я розповім вам, як я почувався
Ви бачите?
Те, що ми бажали, було для мене таким реальним
Так реально, так реально
що мій страх позаду, дивлюся
Якщо мені шкода
Це не для чого іншого
Відчути відчуття
І це мене розриває, я просто боюся
Коли я дихаю
Я відчуваю, як повітря ковзає крізь мої зуби, тому будь ласка
Я лише один набір легенів, мені ледве вистачає
Вирушайте до перегонів, милі змінюють терпіння
Серце залишається замкненим у підвалі
Мені, можливо, не потрібна підтяжка обличчя
І я бачу, як ви вийшли
Я бачу, що тепер ваша черга
До цього старого запису він вимикається
Тому що мені нема куди звернутись зараз
Тому не робіть
Скажіть слово про те, щоб не спати на цей раз
Стаєш надто старий, щоб про них дбати
Будь-хто, крім нас самих
У будь-який момент я міг би сказати
Щоб ти міг бути кимось іншим
Якщо пощастить, я розповім вам, як я почувався
Ви бачите?
Те, що ми бажали, було для мене таким реальним
Так реально, так реально
що мій страх позаду, дивлюся
Якщо мені шкода
Це не для чого іншого
Відчути відчуття
І це мене розриває, я просто боюся
(вибач)
Коли закінчиться
Чи не могли б ви залишити мене де знайшли?
Кому ти зараз довіряєш?
Мабуть, це було про мене
Не бреши, я знаю, куди ти думаєш, що ведеш мене
Сподіваюся, ви не проти, якщо я змусю вас чекати
Коли закінчиться
Чи не могли б ви залишити мене де знайшли?
Кому ти зараз довіряєш?
Мабуть, це було про мене
Не бреши, я знаю, куди ти думаєш, що ведеш мене
Сподіваюся, ви не проти, якщо я змусю вас чекати