Переклад тексту пісні It Don't Bother Me At All - Kevin Garrett

It Don't Bother Me At All (оригінал)

I’m still myself
It must not feel right unless you’re someone else
And you hide it well
But don’t think I couldn’t tell
It’s not the same
The one you love, he has a different name
And I can’t explain
Why I’m the only one who feels ashamed
Hold on just for now
You got this whole thing turned around
And I wanna throw us against a wall
I won’t take a fall if I act like
It don’t bother me at all
The way you look me off
It tells me what you’ve done for way too long
And in a voice so soft
Whisper you know I know before you’re gone
Hold on just for now
You got this whole thing turned around
And I wanna throw us against a wall
I won’t take a fall if I act like
It don’t bother me at all
Clearly
Words are too hard too keep on their own, on their own
Oh, weary
I am too weary to not let it go
Hold on just for now
You got this whole thing turned around
And I wanna throw us against a wall
I won’t take a fall if I act like
It don’t bother me at all
And I wanna throw us against a wall
I won’t take a fall if I act like
It don’t bother me at all
Ooh, yeah, yeah
Ooh, yeah, yeah, yeah

It Don't Bother Me At All (переклад)

я все ще сама
Це не має бути добре, якщо ви не хтось інший
І ви добре це приховуєте
Але не думайте, що я не можу сказати
Це не те саме
Той, кого ти любиш, у нього інше ім’я
І я не можу пояснити
Чому я єдиний, кому соромно
Зачекайте поки що
Ви перевернули всю цю справу
І я хочу кинути нас об стіну
Я не впаду, якщо поводжу так
Мене це зовсім не турбує
Те, як ти дивишся на мене
Це говорить що ви робили занадто довго
І таким м’яким голосом
Пошепки, ти знаєш, що я знаю, перш ніж ти підеш
Зачекайте поки що
Ви перевернули всю цю справу
І я хочу кинути нас об стіну
Я не впаду, якщо поводжу так
Мене це зовсім не турбує
Ясно
Слова надто важкі, надто тримаються самі по собі, самі по собі
Ой, втомився
Я занадто втомлений, щоб не відпустити це
Зачекайте поки що
Ви перевернули всю цю справу
І я хочу кинути нас об стіну
Я не впаду, якщо поводжу так
Мене це зовсім не турбує
І я хочу кинути нас об стіну
Я не впаду, якщо поводжу так
Мене це зовсім не турбує
О, так, так
О, так, так, так