Переклад тексту пісні The Way I Keep Myself Together - Kevin Garrett

The Way I Keep Myself Together (оригінал)

By the time I get to you perhaps
I’ll be in a better space to just pour it all and run
But I’m sure that I’ll keep looking back
And turn what I can escape;
Did you even love me once
I don’t know how hard you hit my heart
But now I’m down and they’re counting
If this is it for us then call the guard
Cause I can feel my body drowning
The way I keep myself together
Is by not keeping anything at all
And when I tell you that I’m better
Don’t believe me when you see me fall
Tell me what is this;
your love or hate
To hold on to all the time when I should just write it off
I won’t let my feelings go away
Cause in my head we are so right
Though it’s never quite enough
I don’t know how hard you hit my heart
But now I’m down and they’re counting
If this is it for us then call the guard
Cause I can feel my body drowning
The way I keep myself together
Is by not keeping anything at all
And when I tell you that I’m better
Don’t believe me when you see me fall
I don’t need your love to know
I’ll still get it on my own
Don’t need goodbye to go
Don’t mean to give you false hope
I don’t need your love to know
I’ll still get it on my own
Don’t mean to give you false hope
And I don’t need goodbye to go
The way I keep myself together
Is by not keeping anything at all
When I tell you that I’m better
Don’t believe me when you see me fall
Don’t believe me when you see me fall
Don’t believe me when you see me fall
By the time I get to you perhaps
I’ll be in a better space to run

(переклад)

Можливо, коли я до вас доберусь
Я буду в кращому місці, просто вилити все і бігти
Але я впевнений, що буду озиратися назад
І повернути те, від чого я можу втекти;
Ти хоч колись кохав мене
Я не знаю, як сильно ти вдарив моє серце
Але зараз я впав, і вони вважають
Якщо це це для нас, викличте охоронця
Тому що я відчуваю, як моє тіло тоне
Як я тримаю себе разом
Не зберігаючи нічого
І коли я скажу тобі, що мені краще
Не вір мені, коли бачиш, як я падаю
Скажіть мені, що це;
ваша любов чи ненависть
Щоб утримати за весь час, коли я маю просто списати це
Я не дозволю своїм почуттям зникнути
Тому що в моїй голові ми так праві
Хоча цього ніколи не вистачає
Я не знаю, як сильно ти вдарив моє серце
Але зараз я впав, і вони вважають
Якщо це це для нас, викличте охоронця
Тому що я відчуваю, як моє тіло тоне
Як я тримаю себе разом
Не зберігаючи нічого
І коли я скажу тобі, що мені краще
Не вір мені, коли бачиш, як я падаю
Мені не потрібно знати про вашу любов
Я все одно отримаю самостійно
Не потрібно прощатися, щоб піти
Не збирайтеся давати вам помилкову надію
Мені не потрібно знати про вашу любов
Я все одно отримаю самостійно
Не збирайтеся давати вам помилкову надію
І мені не потрібно прощатися, щоб піти
Як я тримаю себе разом
Не зберігаючи нічого
Коли я кажу тобі, що мені краще
Не вір мені, коли бачиш, як я падаю
Не вір мені, коли бачиш, як я падаю
Не вір мені, коли бачиш, як я падаю
Можливо, коли я до вас доберусь
Я буду в кращому місці, щоб бігати