Переклад тексту пісні How Dare We Fall - Kevin Garrett

How Dare We Fall (оригінал)

If I gave you my heart and my soul, would you even take it?
'Cause I’m saying I’m over it, no, I don’t care if you break it
The light coming from the crack in your door, I feel you shaking, oh
Tell me, what are we waiting for?
I must be mistaken
You’re only as good as you like
Knocking me down and picking your fights
But now it’s all over tonight, I mean it
So no more who’s wrong and who’s right
Running around and staying tongue tied
I’m always along for the ride 'cause I need it
How dare we fall
How dare we get this far
I’ve never been oh so insecure
Maybe I’m not sure
Don’t get me wrong
But you’ve been here way too long
Still feel you in every single breath, every single step
And untruthfully, stupid for loving you
Darling, just save it
But I’ll follow you, crawl, is it obvious?
Please say it’s obvious, yeah
She told me I wasn’t a phase, no, I’m never a phase
And I swear to your god that I’ll stay, but no, I’m not waiting
You’re only as good as you like
Knocking me down and picking your fights
But now it’s all over tonight, I mean it
So no more who’s wrong and who’s right
Running around and staying tongue tied
I’m always along for the ride 'cause I need it
How dare we fall
How dare we get this far
I’ve never been oh so insecure
Maybe I’m not sure
Don’t get me wrong
But you’ve been here way too long
Still feel you in every single breath, every single step
You think you got me, can you?
She knows me like no other
You’re not my only lover
You’re only as good as you like
Knocking me down and picking your fights
But now it’s all over tonight, I mean it (I mean it)
So no more who’s wrong and who’s right
I’m sticking around and you’re fucking some tongue tied
I’m always along for the ride 'cause I need it (I need it)
How dare we fall
How dare we get this far
I’ve never been oh so insecure
Baby, I’m not sure
Don’t get me wrong
You’ve been here way too long
Still feel you in every single breath, every single step

(переклад)

Якби я віддав тобі своє серце і душу, ти б узяв це?
Тому що я кажу, що я це подолала, ні, мені байдуже, чи ви порушите це
Світло, що виходить із щілини твоїх дверей, я відчуваю, як ти тремтиш, о
Скажіть мені, чого ми чекаємо?
Мабуть, я помиляюся
Ви хороші лише стільки, скільки вам заманеться
Збивати мене і вибирати свої бійки
Але сьогодні ввечері все скінчилося, я це маю на увазі
Тому більше не хто винен, а хто правий
Бігати й залишатися зав’язаним
Я завжди в поїздці, тому що мені це потрібно
Як ми сміємо впасти
Як ми сміємо зайти так далеко
Я ніколи не був таким невпевненим
Можливо, я не впевнений
Не зрозумійте мене неправильно
Але ви тут занадто довго
Все ще відчувайте себе на кожному вдиху, кожному кроці
І неправду, дурний за те, що любив тебе
Люба, просто бережи
Але я піду за тобою, повзаю, це очевидно?
Будь ласка, скажіть, що це очевидно, так
Вона сказала мені я не фаза, ні, я ніколи не фаза
І клянусь твоїм богом, що я залишуся, але ні, я не чекаю
Ви хороші лише стільки, скільки вам заманеться
Збивати мене і вибирати свої бійки
Але сьогодні ввечері все скінчилося, я це маю на увазі
Тому більше не хто винен, а хто правий
Бігати й залишатися зав’язаним
Я завжди в поїздці, тому що мені це потрібно
Як ми сміємо впасти
Як ми сміємо зайти так далеко
Я ніколи не був таким невпевненим
Можливо, я не впевнений
Не зрозумійте мене неправильно
Але ви тут занадто довго
Все ще відчувайте себе на кожному вдиху, кожному кроці
Ти думаєш, що отримав мене?
Вона знає мене як ніхто інший
Ти не мій єдиний коханець
Ви хороші лише стільки, скільки вам заманеться
Збивати мене і вибирати свої бійки
Але тепер усе скінчилося сьогодні ввечері, я серую це на увазі (я важаю це)
Тому більше не хто винен, а хто правий
Я лишуся, а ти трахаєш якийсь язик
Я завжди в поїздці, тому що мені це потрібно (мені це потрібно)
Як ми сміємо впасти
Як ми сміємо зайти так далеко
Я ніколи не був таким невпевненим
Дитина, я не впевнений
Не зрозумійте мене неправильно
Ви занадто довго тут
Все ще відчувайте себе на кожному вдиху, кожному кроці