Переклад тексту пісні Do You Remember - Rudimental, Kevin Garrett

Do You Remember (оригінал)

I wish I told you it’s the coldest where I’m laying
We’re just going through the motions yet again
No way around it if your love is feeling vacant
But I keep holding onto moments until it ends
Can’t stay awake, I can’t stay awake
But I can’t keep waiting
When I’m not on your time, am I still on your mind?
'Cause I can’t keep praying
Tell me, darling, do you remember
When it was just all about us?
When our love was just a promise?
When you were all I was involved in?
Do you remember when enough was still enough?
Before our luck ran out of luck
I had you once, I had you once
Do you remember all about us?
Do you remember when you were all I was involved in?
Do you remember all about us?
Do you remember when you were all I was involved in?
Every night, I try to fight the same feeling
There’s a million reasons I’m not letting go
I can’t build everything with the cards you keep dealing
But I would kill for just a chance not to fold
Can’t stay awake, I can’t stay awake
But I can’t keep waiting (No, I can’t keep waiting)
When I’m not on your time, am I still on your mind?
'Cause I can’t keep praying
Tell me, darling, do you remember (Ooh)
When it was just all about us?
When our love was just a promise?
When you were all I was involved in?
(You were all I was involved in?)
Do you remember when enough was still enough?
Before our luck ran out of luck
I had you once, I had you once
Do you remember all about us?
Do you remember when you were all I was involved in?
Do you remember all about us?
Do you remember when you were all I was involved in?'
Do you remember all about us?
Do you remember when you were all I was involved in?
Do you remember all about us?
Do you remember when you were all I was involved in?
Do you remember?

(переклад)

Я хотів би сказати вам, що там, де я лежу, найхолодніше
Ми ще раз проходимо ці дії
Ніяк не обійтися, якщо ваше кохання почувається пустим
Але я витримую моменти, поки це не закінчиться
Не можу не спати, я не можу не спати
Але я не можу чекати
Коли я не на ваш час, я все ще в твоєму розумі?
Тому що я не можу продовжувати молитися
Скажи мені, любий, ти пам'ятаєш
Коли це було лише про нас?
Коли наша любов була просто обіцянкою?
Коли ви були єдиним, у чому я брав участь?
Ви пам’ятаєте, коли було достатньо?
Раніше наша удача закінчилася
Я був ти колись, я був ти колись
Ви пам’ятаєте все про нас?
Ви пам’ятаєте, коли ви були всім, у чому я брав участь?
Ви пам’ятаєте все про нас?
Ви пам’ятаєте, коли ви були всім, у чому я брав участь?
Щовечора я намагаюся боротися з тим самим почуттям
Є мільйон причин, чому я не відпускаю
Я не можу побудувати все за допомогою карт, які ви продовжуєте роздавати
Але я б вбив лише заради шансу не скинути
Не можу не спати, я не можу не спати
Але я не можу продовжувати чекати (Ні, я не можу чекати)
Коли я не на ваш час, я все ще в твоєму розумі?
Тому що я не можу продовжувати молитися
Скажи мені, коханий, ти пам'ятаєш (Ой)
Коли це було лише про нас?
Коли наша любов була просто обіцянкою?
Коли ви були єдиним, у чому я брав участь?
(Ви були єдиним, у чому я брав участь?)
Ви пам’ятаєте, коли було достатньо?
Раніше наша удача закінчилася
Я був ти колись, я був ти колись
Ви пам’ятаєте все про нас?
Ви пам’ятаєте, коли ви були всім, у чому я брав участь?
Ви пам’ятаєте все про нас?
Ви пам’ятаєте, коли ви були єдиним, у чому я брав участь?
Ви пам’ятаєте все про нас?
Ви пам’ятаєте, коли ви були всім, у чому я брав участь?
Ви пам’ятаєте все про нас?
Ви пам’ятаєте, коли ви були всім, у чому я брав участь?
Ти пам'ятаєш?