Переклад тексту пісні Like We Used To - Kevin Garrett

Like We Used To (оригінал)

We don’t work like we used to no more
Got to so long before we could say goodbye
Saved our words for ourselves, a novel idea at the time
And I’m on fire, telling you I’ll be fine
And I don’t know who I’m writing this for
But I fear you’re not too far behind
Anything I say now will make it all feel a lie
But I’ve never been so damn alive
I won’t slip through the cracks if I don’t ever look back
And I won’t crash if I hear you’re alright
But all this time passing over us like I ain’t getting older
We’re too good for each other tonight
When you told me I wasn’t the same
I kept hoping you’d change your mind
We were both never warned and it’s a shame that we tried
When the real problem is how I couldn’t change mine
And we can handle the heat of a flame
But there is only ever so much light
There’s a calm in each storm
And there’s a fall in each fight
And we couldn’t find space in the lights
I won’t slip through the cracks if I don’t ever look back
And I won’t crash if I hear you’re alright
But all this time passing over us like I ain’t getting older
We’re too good for each other tonight

(переклад)

Ми більше не працюємо, як раніше
Ми так довго не змогли попрощатися
Зберегли наші слова для себе, нової ідеї на той час
І я горю, кажу вам, що все в порядку
І я не знаю, для кого я це пишу
Але я боюся, що ви не дуже відстали
Все, що я скажу зараз, змусить все це відчути брехнею
Але я ніколи не був таким живим
Я не прослизну крізь тріщини, якщо ніколи не озирнусь назад
І я не впаду в аварію, якщо почую, що з тобою все гаразд
Але весь цей час проходить мимо нас, ніби я не старію
Ми занадто хороші один для одного сьогодні ввечері
Коли ти сказав мені, що я не той
Я все сподівався, що ви передумаєте
Нас обох ніколи не попереджали, і шкода, що ми спробували
Коли справжня проблема полягає в тому, як я не міг змінити свою
І ми можемо впоратися з теплом полум’я
Але світла дуже багато
У кожній грозі панує затишшя
І в кожному бою є падіння
І ми не могли знайти місця у світлах
Я не прослизну крізь тріщини, якщо ніколи не озирнусь назад
І я не впаду в аварію, якщо почую, що з тобою все гаразд
Але весь цей час проходить мимо нас, ніби я не старію
Ми занадто хороші один для одного сьогодні ввечері