Переклад тексту пісні Little Bit of You - Kevin Garrett

Little Bit of You (оригінал)

It’s always something, ain’t it?
That keeps us both alone
And if life is what we make it
I’ll do better on my own
You’re just out of reach, the edge of my seat
If I do what I preach I know I should leave, but
It’s always something about you
That keeps me coming home
Just 'cause you and me are done don’t make it tragic
I found all I had and nothing ever happened
Every now and then
Oh I can feel the magic
But your love is always going out of fashion
And I don’t wanna know what it’s like
To be the one who’s on your mind
I see a bit of you in me
No, I don’t wanna know what it’s like
When you’re not home and I’m not right
There’s a little bit of you in me
Can’t you feel it fading?
What we were is just a shell
No matter how I’m laying, girl
Well this bed didn’t make itself
Catching my breath, pounding my chest
I’m loving you less I need to confess
Oooo you got me acting crazy
And I hope you couldn’t tell
Just 'cause you and me are done don’t make it tragic
I found all I have and nothing ever happened
Every now and then
Oh, I can feel the magic
But your love is always going out of fashion
And I don’t wanna know what it’s like
To be the one who’s on your mind (your mind, no)
No, I don’t wanna know what it’s like
When you’re not home and I’m not right
There’s a little bit of you in me
And I don’t wanna know what it’s like
To be the one who’s on your mind
I see a little bit of you in me, yeah
No, I don’t wanna know what it’s like
When you’re not home and I’m not right
There’s a little bit of you in me
And you don’t wanna know what it’s like
To be the one who’s on my mind
No, you don’t wanna know what it’s like
When I’m not home and you’re not right
And you don’t wanna know what it’s like
To be the one who’s on my mind
And you don’t wanna know what it’s like
When I’m not home and you’re not right

(переклад)

Це завжди щось, чи не так?
Це тримає нас обох наодинці
І якщо життя — те, що ми робимо
Я зроблю краще самостійно
Ти просто поза досяжністю, край мого місця
Якщо я роблю те, що проповідую, я знаю, що тою піти, але
Це завжди щось про вас
Це змушує мене повертатися додому
Лише тому, що ми з вами закінчили, це не робить це трагічним
Я знайшов усе, що мав, і нічого не сталося
Час від часу
О, я відчуваю магію
Але ваша любов завжди виходить з моди
І я не хочу знати, що це таке
Щоб бути тим, хто на твоєму розумі
Я бачу частинку тебе в мною
Ні, я не хочу знати, що це таке
Коли тебе немає вдома, а я не правий
У мені є трошки ти
Ви не відчуваєте, як воно згасає?
Те, що ми були — просто оболонка
Як би я не лежав, дівчино
Ну, це ліжко не зробилося сама
Перехоплюю дихання, стукаю в груди
Я люблю тебе менше, мені потрібно зізнатися
Оооо, ти звела мене з розуму
І я сподіваюся, ви не могли сказати
Лише тому, що ми з вами закінчили, це не робить це трагічним
Я знайшов усе, що маю, і нічого не сталося
Час від часу
О, я відчуваю магію
Але ваша любов завжди виходить з моди
І я не хочу знати, що це таке
Бути тим, хто думає
Ні, я не хочу знати, що це таке
Коли тебе немає вдома, а я не правий
У мені є трошки ти
І я не хочу знати, що це таке
Щоб бути тим, хто на твоєму розумі
Я бачу трохи ти в мні, так
Ні, я не хочу знати, що це таке
Коли тебе немає вдома, а я не правий
У мені є трошки ти
І ти не хочеш знати, що це таке
Бути тим, про кого я думаю
Ні, ти не хочеш знати, що це таке
Коли мене немає вдома, а ти не правий
І ти не хочеш знати, що це таке
Бути тим, про кого я думаю
І ти не хочеш знати, що це таке
Коли мене немає вдома, а ти не правий