Переклад тексту пісні WHERE'S YOUR LOVE - Whitey

WHERE'S YOUR LOVE (оригінал)

Easy to claim
That you’re fine
Out on your own
Something is wrong
We go down in flames
And you just smile
We push and we shove
But where’s your love?
Where’s the shining golden day?
Where is the sign?
When do we fly?
When do we rise?
Where’s the shining golden day?
Where is the sun?
Where’s your love?
Where’s your love?
There’s something with me
But how will we know what’s wrong?
I don’t ven know what’s wrong
I don’t really know what’s right
Ther’s something with me
But how will we know what’s wrong?
I don’t even know what’s wrong
I don’t really know what’s right
There’s something with me
But how will we know what’s wrong?
I don’t even know what’s wrong
I don’t really know what’s right
We go down in flames (There's something with me)
And you just smile (But how will we know what’s wrong?)
We push and we shove (I don’t even know what’s wrong)
But where’s your love?
(I don’t really know what’s right)
Where’s the shining golden day?
Where is the sign?
When do we fly?
When do we rise?
Where’s the shining golden day?
Where is the sun?
Where’s your love?
Where’s your love?
(…don't nobody want?)
Where’s your love?
(Mine, mine, mine, don’t nobody want?)
Where’s your love?
(Mine, mine, mine, don’t nobody want? Oh)
Where’s your love?
(Mine, mine, mine, don’t nobody want?)
Where’s your love?
(Mine, mine, mine, don’t nobody want?)
(fading)
Mine, mine, mine, don’t nobody want?
(Where's your love?)
Mine, mine, mine, don’t nobody want?
(Where's your love?)
Mine, mine, mine, don’t nobody want?
(Where's your love?)
Mine, mine, mine, don’t nobody want?
(Where's your love?)
Mine, mine, mine, don’t nobody want?
(Where's your love?)
Mine, mine, mine, don’t nobody want?
(Where's your love?)
Mine, mine, mine, don’t nobody want?
(Where's your love?)
Mine, mine, mine, don’t nobody want?
(Where's your love?)
Mine, mine, mine, don’t nobody want?
(Where's your love?)
Mine, mine, mine, don’t nobody want?
(Where's your love?)
Mine… (Where's your love?)

(переклад)

Легко заявити права
що у вас все добре
Виходьте самі
Щось не так
Ми згораємо у вогні
А ти просто посміхнись
Ми натискаємо і штовхаємо
Але де твоя любов?
Де сяючий золотий день?
Де знак?
Коли ми літаємо?
Коли ми встаємо?
Де сяючий золотий день?
Де сонце?
де твоя любов?
де твоя любов?
Зі мною щось є
Але як ми дізнаємося, що не так?
Я навіть не знаю, що не так
Я насправді не знаю, що правильно
Зі мною щось є
Але як ми дізнаємося, що не так?
Я навіть не знаю, що не так
Я насправді не знаю, що правильно
Зі мною щось є
Але як ми дізнаємося, що не так?
Я навіть не знаю, що не так
Я насправді не знаю, що правильно
Ми згоряємо (Зі мною щось є)
А ти просто посміхаєшся (Але як ми дізнаємося, що не так?)
Ми натискаємо та штовхаємо (я навіть не знаю, що не так)
Але де твоя любов?
(Я насправді не знаю, що правильно)
Де сяючий золотий день?
Де знак?
Коли ми літаємо?
Коли ми встаємо?
Де сяючий золотий день?
Де сонце?
де твоя любов?
де твоя любов?
(...нікому не хочеться?)
де твоя любов?
(Моє, моє, моє, хіба ніхто не хоче?)
де твоя любов?
(Моє, моє, моє, хіба ніхто не хоче? О)
де твоя любов?
(Моє, моє, моє, хіба ніхто не хоче?)
де твоя любов?
(Моє, моє, моє, хіба ніхто не хоче?)
(вицвітання)
Моє, моє, моє, нікому не хочеться?
(Де твоя любов?)
Моє, моє, моє, нікому не хочеться?
(Де твоя любов?)
Моє, моє, моє, нікому не хочеться?
(Де твоя любов?)
Моє, моє, моє, нікому не хочеться?
(Де твоя любов?)
Моє, моє, моє, нікому не хочеться?
(Де твоя любов?)
Моє, моє, моє, нікому не хочеться?
(Де твоя любов?)
Моє, моє, моє, нікому не хочеться?
(Де твоя любов?)
Моє, моє, моє, нікому не хочеться?
(Де твоя любов?)
Моє, моє, моє, нікому не хочеться?
(Де твоя любов?)
Моє, моє, моє, нікому не хочеться?
(Де твоя любов?)
Мій... (Де твоя любов?)