Переклад тексту пісні TRUE STORIES - Whitey

TRUE STORIES (оригінал)

I’ve seen underneath the skin
I feel like I’ve seen everything
And the world’s an empty cup
Now everybody’s on the stage
Violence is all the rage
We’d like to tell another page —
We’ve all seen too much
See, all the world in a picture
Something seems to be wrong
And I’m no longer really sure
Some of us are really even people anymore?
Here is the world and here’s what you choose
You build it out of stories: some of them are true
Yeah, you know a lot of stories
But none of them are happening to you
This room is burning and you should get out of here
(Get out of here)
Then you won’t know how it ended
(Oh)
'Cause it’s NOT just entertainment: it is HOW you spend your life
(Find something true)
It’s how the real story ended…
So get out of here
Find something true
So get out of here
Find something true
(Get out of here
Find something true)
(Get out of here
Find something true)
So get out of here
Find something true
So get out of here
Find something true
(Get out, get out, get out, get out)
(Get out, get out, get out, get out)
(Get out, get out, get out, get out)
(Get out, get out, get out, get out)

TRUE STORIES (переклад)

Я бачив під шкірою
Мені здається, що я бачив усе
І світ — порожня чашка
Тепер усі на сцені
Насильство в моді
Ми хотіли б повідомити іншу сторінку —
Ми всі бачили занадто багато
Побачте, весь світ у картинці
Здається, щось не так
І я більше не впевнений
Дехто з нас дійсно більше людей?
Ось світ, і ось що ви вибираєте
Ви будуєте це з історій: деякі з них правдиві
Так, ви знаєте багато історій
Але жоден із них не відбувається з вами
Ця кімната горить, і ви повинні вийти звідси
(Забирайся звідси)
Тоді ви не дізнаєтеся, чим це закінчилося
(о)
Тому що це НЕ просто розвага: це ЯК ви проводите своє життя
(Знайди щось правдиве)
Ось чим закінчилася справжня історія…
Тож геть звідси
Знайди щось правдиве
Тож геть звідси
Знайди щось правдиве
(Забирайся звідси
Знайди щось правдиве)
(Забирайся звідси
Знайди щось правдиве)
Тож геть звідси
Знайди щось правдиве
Тож геть звідси
Знайди щось правдиве
(Вийди, вийди, вийди, вийди)
(Вийди, вийди, вийди, вийди)
(Вийди, вийди, вийди, вийди)
(Вийди, вийди, вийди, вийди)