Переклад тексту пісні LEAD OVER GOLD - Whitey

LEAD OVER GOLD (оригінал)

Why do people live this way?
They shake all night
And slave all day
And get nothing
They have nothing
And when exactly were we sold?
That a good boy does just what he’s told?
Why did yo choose lead over gold?
When did we choose lead over gold?
They said «Take anything you want!»
But you never got a lot
You never got a single thing
Worth anything
Wake up
It’s later than you know
And you have to go
'Cause
Now it’s time to punch the clock
Now it’s time to punch the clock
Everyday and all brand new
It’s an endless rerun
Starring me and you
Watch us running in the wrong directions
Monkeys fascinated by our own reflections
The distant prize
The open doors
Reveal themselves as
Painted walls
A way to keep the hunger up
So we all run for the rabbit
When the gate goes up
Run for the rabbit
When the gate goes up
Take anything you want
But you never got a lot
You never got a single thing
Worth anything
Wake up
It’s later than you know
And you have to go 'cause
Now it’s time to punch the clock
Now it’s time to punch the clock
Lead over gold
Suck out all the life
'til the money runs dry
Yeah, there’s worms in the apple
And there’s trails in the sky
A lot more money
And a lot less soul
Bang the peg into the hole
The peg into the hole

(переклад)

Чому люди живуть так?
Трусять всю ніч
І раб цілий день
І нічого не отримати
У них нічого немає
А коли саме нас продали?
Що хороший хлопець робить саме те, що йому кажуть?
Чому ви вибрали свинець замість золота?
Коли ми вибрали свинець замість золота?
Сказали: «Бери все, що хочеш!»
Але ви ніколи не отримували багато
У вас ніколи не було жодної речі
Варто чого завгодно
Прокидайся
Це пізніше, ніж ви знаєте
І ви повинні йти
Тому що
Тепер настав час пробити годинник
Тепер настав час пробити годинник
Щодня і все нове
Це нескінченне повторення
У головній ролі я і ви
Подивіться, як ми біжимо в неправильних напрямках
Мавпи, зачаровані нашими власними відображеннями
Далекий приз
Відкриті двері
Розкрити себе як
Пофарбовані стіни
Спосіб підтримати голод
Тож ми всі бігаємо за кроликом
Коли ворота піднімуться
Біжи за кроликом
Коли ворота піднімуться
Бери все, що хочеш
Але ви ніколи не отримували багато
У вас ніколи не було жодної речі
Варто чого завгодно
Прокидайся
Це пізніше, ніж ви знаєте
І ви повинні йти, тому що
Тепер настав час пробити годинник
Тепер настав час пробити годинник
Свинець над золотом
Висмоктати все життя
поки гроші не вичерпаються
Так, у яблуці є черв’яки
І в небі є стежки
Набагато більше грошей
І набагато менше душі
Вбийте кілок в отвір
Кілочок в отвір