Переклад тексту пісні FIGHT THE FEELING - Whitey

FIGHT THE FEELING (оригінал)

You only, you only have
Yourself and-
That’s all
And no more
You only, you only have
The moment
It’s just smoke
Just a joke
The broken compass of the heart
The race you lose before you start
And in the end, the fall
Kick all you like, but you can’t shake it all
Nobody can fight the feeling
Nobody can fake it all
If nobody can fight the feeling
Nobody is safe at all
You only, you only have
Yourself and-
That’s all
And no more
(Yeah)
You only, you only have
The moment
It’s just smoke
Just a joke
(Yeah)
And all regret, you tell yourself
Are just a cage you made yourself
You spun a web inside the head
Erase regret, escape the head
Shut up, move on
It’s been and done
Shake up, move on
Move on, move on
(Get on)
Nobody can fight the feeling
Nobody can fake it all
If nobody can fight the feeling
Nobody is safe at all
Nobody is safe at all

FIGHT THE FEELING (переклад)

Тільки ти, тільки ти маєш
себе і-
Це все
І не більше
Тільки ти, тільки ти маєш
Момент
Це просто дим
Це жарт
Зламаний компас серця
Гонка, яку ви програєте перед початком
І зрештою, осінь
Кидайте все, що хочете, але ви не можете позбутися цього
Ніхто не може боротися з почуттям
Ніхто не може все це підробити
Якщо ніхто не може боротися з цим почуттям
Взагалі ніхто не в безпеці
Тільки ти, тільки ти маєш
себе і-
Це все
І не більше
(так)
Тільки ти, тільки ти маєш
Момент
Це просто дим
Це жарт
(так)
І все шкодуєш, кажеш собі
Це просто клітка, яку ви зробили самі
Ви сплели павутину в голові
Стерти жаль, втекти з голови
Заткнись, рухайся далі
Це було і зроблено
Струсіть, рухайтеся далі
Рухайтеся далі, рухайтеся далі
(Сіди)
Ніхто не може боротися з почуттям
Ніхто не може все це підробити
Якщо ніхто не може боротися з цим почуттям
Взагалі ніхто не в безпеці
Взагалі ніхто не в безпеці