Переклад тексту пісні TIMES UP - Whitey

TIMES UP (оригінал)

So that’s all
We’re done
We had a little fun
Now we wish we were at home
We made a mess of the place
Now time’s up
And it’s too late to clean up
And everything’s messed up
Drained away (away, away)
Away (away, away)
Will you wonder where
Your party’s gone
When there’s no time left
To carry on
When there’s nowhere left
To hide
So goodbye
So long
Seems we’re almost done
It’s time to move along
It’s the end of the line
Time’s up
And it’s too late to clean up
And everything’s used up
Gone away (away, away, away…)
And it will never be anything close to alright
It’s the end of it all and it happens tonight
The hands of the clock say it’s time to begin
And now everyone’s equal, you’re all getting in
But you won’t get out
Goodbye
If you give nothing out to no one
Then you get nothing back from no one in return
You’re giving nothing out to no one
You’re getting nothing back from no one in return
If you give nothing out to no one
Then you get nothing back from no one in return
You’re giving nothing out to no one
You’re getting nothing back from no one in return

TIMES UP (переклад)

Ось і все
Були зроблені
Ми розважилися
Тепер ми б хотіли бути вдома
Ми пошкодили місце
Тепер час минув
І вже пізно прибирати
І все заплутано
Злито (подалі, геть)
Геть (далі, геть)
Вам буде цікаво де
Ваша вечірка зникла
Коли не залишилося часу
Щоб продовжити
Коли вже нікуди не залишиться
Ховатися
Тож до побачення
Так довго
Здається, ми майже закінчили
Настав час рухатися далі
Це кінець рядка
Час вийшло
І вже пізно прибирати
І все використано
Пішов геть (геть, геть, геть…)
І це ніколи не буде нічого близького
Це кінець всему і це трапиться сьогодні ввечері
Стрілки годинника говорять, що пора починати
І тепер усі рівні, ви всі входите
Але ти не вийдеш
До побачення
Якщо нічого нікому не роздавати
Тоді ви ні від кого не отримаєте натомість
Ви нікому нічого не роздаєте
Ви ні від кого нічого не отримаєте взамін
Якщо нічого нікому не роздавати
Тоді ви ні від кого не отримаєте натомість
Ви нікому нічого не роздаєте
Ви ні від кого нічого не отримаєте взамін