Переклад тексту пісні THANKYOU (FOR LETTING ME DOWN) - Whitey

THANKYOU (FOR LETTING ME DOWN) (оригінал)

Thankyou, thankyou for letting me down
Thankyou, thankyou for letting me down
Thankyou for the times you left me somewhere, way behind
You didn’t know then- you were focusing my mind
Thankyou for the troubles that you put into my hands
You didn’t know, that you would put me where I am
Believe me, when I say I thank you all
Believe me, that I’m glad you let me fall
But you should have done it harder, if you wanted it to stick
'Cause you set it out, you set it out, you set it out, you set it out
You laid it out, you laid it out, you laid it out
You did it for me
See, I remember
I remember every word
Yeah, I remember
I remember every word
And I see lies on lies on lies
Black marks across a page
Yeah, it was lies, on lies, on lies
So I left them where they lay
Just trash along the way
And now I say
Thankyou
Thankyou for letting me down
Thankyou, thankyou for letting me down
Thankyou for the times you left me somewhere, way behind
You didn’t know then- you were focusing my mind
Thankyou for the troubles that you put into my hands
You didn’t know, that you would put me where I am
Believe me, when I say I thank you all
Believe me, that I’m glad you let me fall
But you should have done it harder, if you wanted it to stick
'Cause you set it out, you set it out, you set it out, you set it out
You laid it out, you laid it out, you laid it out
You did it for me
You did it for me

(переклад)

Дякую, дякую, що підвели мене
Дякую, дякую, що підвели мене
Дякую тобі за те, що ти залишив мене десь позаду
Тоді ви не знали – ви зосередили мій розум
Дякую за проблеми, які ви доклали до моїх рук
Ти не знав, що поставиш мене туди, де я є
Повірте мені, коли я говорю я всім дякую
Повір мені, я радий, що ти дозволив мені впасти
Але вам слід було зробити це важче, якщо ви хочете, щоб це затрималося
Тому що ви це заклали, ви заклали це , ви встановили це , ви встановили
Ви виклали це, ви виклали, ви виклали
Ви зробили це для мене
Бачиш, я пригадую
Я пам’ятаю кожне слово
Так, я пам’ятаю
Я пам’ятаю кожне слово
І я бачу брехню на брехні на брехні
Чорні позначки на сторінці
Так, це була брехня, брехня, брехня
Тому я залишив їх там, де вони лежали
Просто сміття по дорозі
А тепер я кажу
Дякую
Дякую, що підвели мене
Дякую, дякую, що підвели мене
Дякую тобі за те, що ти залишив мене десь позаду
Тоді ви не знали – ви зосередили мій розум
Дякую за проблеми, які ви доклали до моїх рук
Ти не знав, що поставиш мене туди, де я є
Повірте мені, коли я говорю я всім дякую
Повір мені, я радий, що ти дозволив мені впасти
Але вам слід було зробити це важче, якщо ви хочете, щоб це затрималося
Тому що ви це заклали, ви заклали це , ви встановили це , ви встановили
Ви виклали це, ви виклали, ви виклали
Ви зробили це для мене
Ви зробили це для мене