| SHAKING ON A STRING (оригінал) | SHAKING ON A STRING (переклад) |
|---|---|
| Wakes up | Прокидається |
| A machine | Машина |
| Starting up | Запуск |
| He | Він |
| Stands up | Встає |
| Exhausted from his dreams | Знесилений своїми мріями |
| Broken up | Розпалася |
| Can’t | Не можу |
| Start up | Стартап |
| A world with normal things | Світ із звичайними речами |
| Meaning nothing | Нічого не означає |
| He | Він |
| Wakes up | Прокидається |
| Coiled like a spring | Згорнута, як пружина |
| Twisted up | Закрутився |
| And he cannot | І він не може |
| Attract attention | Привертати увагу |
| 'Cause it will leave | Тому що воно піде |
| Him too wound up | Він теж завів |
| And that | І це |
| Kind of frustration | Якесь розчарування |
| Is too much | Забагато |
| It’s too much | Це занадто |
| So look | Тож дивіться |
| Don’t touch | Не чіпайте |
| Look at the machine | Подивіться на машину |
| Burning up | Горить |
| So | Так |
| Distraught | Збентежений |
| He’s shaking on a string | Він трясеться на струні |
| Breaking up | Розрив |
| But who’s | Але хто |
| Pulling on the strings? | Потягнути за струни? |
| Why make a machine | Навіщо створювати машину |
| Designed for nothing? | Створений ні за що? |
| Yeah, why | Так чому |
| Start up a machine? | Запустити машину? |
| Tell it what it needs | Скажіть, що йому потрібно |
| And send it down a dead end road? | І відправити його в глухий кут? |
| Send it down a dead end road? | Відправити в тупик? |
| Send it down a dead end road? | Відправити в тупик? |
| Send it down a dead end road? | Відправити в тупик? |
