Переклад тексту пісні NEVER ENOUGH - Whitey

NEVER ENOUGH (оригінал)

I am the ghost of myself
I must repeat what I’ve done
Repeat again and again
Go back to where I begun
There’s nothing left I can say
So I’ll repeat and sound fake
A little less every day
A word could blow me away
It’s been so long, I can’t remember when
Seems I lost my smile
It’s been so long, I can’t remember when
Seems I lost my smile
My smile, oh
It’s never enough
It’s always too much
It’s always the same, yeah
I’m always to blame
It’s never enough
It’s always too much
It’s always the same, yeah
I’m always to blame
I’m always to blame
I’m always to blame
Who made this hole in my life?
Who came and ripped me apart?
Somebody turned off the lights
I think you know who you are
So I’m a ghost of myself
And I repeat what I’ve done
Go back again and again
Right back to where I begun
It’s been so long, I can’t remember when
Seems I lost my smile
It’s been so long, I can’t remember when
Seems I lost my smile
(It seems I’ve lost my smile again)
My smile, oh
It seems I’ve lost my smile again, oh
It seems I’ve lost my smile again, oh
It seems I’ve lost my smile again, oh
It seems I’ve lost my smile again, oh
It seems I’ve lost my smile again, oh
It seems I’ve lost my smile again
It’s never enough
It’s always too much
It’s always the same, yeah
I’m always to blame
It’s never enough
It’s always too much
It’s always the same, yeah
I’m always to blame
I’m always to blame
I’m always to blame

(переклад)

Я самий привид
Я мушу повторити те, що зробив
Повторюйте знову і знову
Поверніться до того, з чого я почав
Я нічого не можу сказати
Тому я повторюю і прозвучу фейк
Щодня трохи менше
Одне слово могло б мене вразити
Це було так довго, я не пам’ятаю, коли
Здається, я втратив посмішку
Це було так довго, я не пам’ятаю, коли
Здається, я втратив посмішку
Моя усмішка, о
Цього ніколи не вистачає
Це завжди забагато
Це завжди те саме, так
Я завжди винна
Цього ніколи не вистачає
Це завжди забагато
Це завжди те саме, так
Я завжди винна
Я завжди винна
Я завжди винна
Хто зробив цю діру в моєму житті?
Хто прийшов і розірвав мене на частини?
Хтось вимкнув світло
Я думаю, що ти знаєш, хто ти
Отже, я самий привид
І я повторю те, що зробив
Повертайтеся знову і знову
Повернувшись до того, з чого я почав
Це було так довго, я не пам’ятаю, коли
Здається, я втратив посмішку
Це було так довго, я не пам’ятаю, коли
Здається, я втратив посмішку
(Здається, я знову втратив посмішку)
Моя усмішка, о
Здається, я знову втратила посмішку, о
Здається, я знову втратила посмішку, о
Здається, я знову втратила посмішку, о
Здається, я знову втратила посмішку, о
Здається, я знову втратила посмішку, о
Здається, я знову втратив усмішку
Цього ніколи не вистачає
Це завжди забагато
Це завжди те саме, так
Я завжди винна
Цього ніколи не вистачає
Це завжди забагато
Це завжди те саме, так
Я завжди винна
Я завжди винна
Я завжди винна