Переклад тексту пісні MADE OF NIGHT - Whitey

MADE OF NIGHT (оригінал)

Where is yesterday?
Suddenly, to my dismay
I woke up in my shoes today
And I felt like I’d be more at home
Crawling underneath a stone
So I curled up in a corner
And I waited 'til the night was gone
Now there’s a sign that says «This Way»
And one which leads That Way…
Which way means «start all over again»?
Now I’ll do anything I can
Won’t someone tell me who I am?
I used to be a different man
He let it all flow by
There was so much time
It was all for free
It was made of night
And the world rolled by
All his Summers gone
Until the parties stopped
And still, he carried on
Good times, too many times
Now Time’s no longer on my side
He does not like me anymore
Now you can try this for your own-
Take a dark and selfish road
But if you stay out in the dark for long enough
It may become your home
And now I’ve seen too many mornings
I hear a warning
Wish I could cut this out of stone
Now I’ll do anything I can
Won’t someone tell me who I am?
I used to be a different man
I used to be a different man
I let it all float by
There was so much time
It was all for free
It was made of night
And my world rolled by
All my summers gone
Until the par​ties stopped
And I carried on
I let it all float by
There was so much time
It was all for free
It was made of night
And the world rolled by
All the summers gone
Until the par​ties stopped
And I carried on
I let it all float by
There was so much time
It was all for free
It was made of night
And my world rolled by
All my summers gone
It was made of night
It was made of night

(переклад)

Де вчора?
Раптом, на мій розчарування
Я прокинувся в своєму взутті сьогодні
І я відчув, що буду більше вдома
Повзати під камінь
Тож я згорнувся в кутку
І я чекав, поки ніч мине
Тепер є знак із написом «Сюди»
І той, що веде в той шлях...
Який шлях означає «почати все спочатку»?
Тепер я зроблю все, що зможу
Хтось не скаже мені, хто я?
Раніше я був іншим чоловіком
Він пустив все це на самоплив
Було так багато часу
Це все було безкоштовно
Це було зроблено з ночі
І світ покотився
Всі його літа пішли
Поки вечірки не припинилися
І все одно він продовжував
Хороші часи, занадто багато разів
Тепер час більше не на моєму боці
Я йому більше не подобаюся
Тепер ви можете спробувати це для себе-
Ідіть темним і егоїстичним шляхом
Але якщо ви залишаєтеся в темряві досить довго
Він може стати вашим домом
А тепер я бачив забагато ранків
Я чую попередження
Хотів би я вирізати це з каменю
Тепер я зроблю все, що зможу
Хтось не скаже мені, хто я?
Раніше я був іншим чоловіком
Раніше я був іншим чоловіком
Я дозволив цему пропливти
Було так багато часу
Це все було безкоштовно
Це було зроблено з ночі
І мій світ прокотився
Усе моє літо минуло
Поки вечірки не припинилися
І я продовжив
Я дозволив цему пропливти
Було так багато часу
Це все було безкоштовно
Це було зроблено з ночі
І світ покотився
Минули всі літа
Поки вечірки не припинилися
І я продовжив
Я дозволив цему пропливти
Було так багато часу
Це все було безкоштовно
Це було зроблено з ночі
І мій світ прокотився
Усе моє літо минуло
Це було зроблено з ночі
Це було зроблено з ночі