Переклад тексту пісні LUCK IS A FOUR LETTER WORD - Whitey

LUCK IS A FOUR LETTER WORD (оригінал)

I’ve never been a lucky man
I’ve never been the kind of man
Who gets the breaks: I never make the grade
I only make mistakes
You’ve never been a lucky girl
You should’ve had the world
Instead, you got the kind of guy I am
And I am an unlucky man
I’ve never been a lucky man
I’ve never been the kind of man
Who gets the breaks: I never make the grade
I only make mistakes
You’ve never been a lucky girl
You should’ve had the world
Instead, you got the kind of guy I am
And I am an unlucky man
I… (Mmm-mmm) I don’t need- any more
I… (Mmm-mmm) I don’t need- any more
I… (Mmm-mmm) I don’t need- any more
I… (Mmm-mmm) I don’t need- any more
People come, and people go
I’ve used that line before
But recently, I seem to use it more
My life is a revolving door
If destiny has plans for me
I’ll need to buy the station clock
At eight o’clock, I’ve written out a list
Of everything I’ve lost
I’ve never been a lucky man
You’ve never been a lucky girl
So let’s share this unlucky world
Let’s share our unlucky world
I’ve never been a lucky man
You’ve never been a lucky girl
You know the kind of man I am
I am an unlucky man
I… (Mmm-mmm) I don’t need- any more
I… (Mmm-mmm) I don’t need- any more
Than you… (Mmm-mmm) I don’t need- any more
Than you… (Mmm-mmm) I don’t need- any more
Than you…
Than…
Tha-
I’ve never been a lucky man
I’ve never been the kind of man
Who gets the breaks: I never make the grade
I only make mistakes
You’ve never been a lucky girl
You should’ve had the world
Instead, you got the kind of man I am
And I am an unlucky man
And I (Aah, Aah)
I don’t need
Any luck but you (Aah, Aah)
I don’t need
Any luck but you
Just you
Luck is a word, just a word
Just a four letter word
Luck is a word, just a word
Just a four letter word
Luck is a word, just a word
Just a four letter
(Word) Luck is a word, just a word
Just a four letter
(Word) Luck is a word, just a word
Just a four letter
(Word) Luck is a word, just a word
Just a four letter word

LUCK IS A FOUR LETTER WORD (переклад)

Я ніколи не був щасливчиком
Я ніколи не був таким чоловіком
Хто отримує перерви: я ніколи не ставлю оцінки
Я роблю лише помилки
Ти ніколи не була щасливою дівчиною
Ти повинен був мати світ
Натомість у вас такий хлопець, як я
А я не щаслива людина
Я ніколи не був щасливчиком
Я ніколи не був таким чоловіком
Хто отримує перерви: я ніколи не ставлю оцінки
Я роблю лише помилки
Ти ніколи не була щасливою дівчиною
Ти повинен був мати світ
Натомість у вас такий хлопець, як я
А я не щаслива людина
Я… (Ммм-ммм) Мені більше не потрібно
Я… (Ммм-ммм) Мені більше не потрібно
Я… (Ммм-ммм) Мені більше не потрібно
Я… (Ммм-ммм) Мені більше не потрібно
Люди приходять, а люди йдуть
Я використовував цю лінію раніше
Але останнім часом, здається, використовую нею частіше
Моє життя — це двері, що обертаються
Якщо доля має на мене плани
Мені потрібно купити станційний годинник
О восьмій годині я написав список
Про все, що я втратив
Я ніколи не був щасливчиком
Ти ніколи не була щасливою дівчиною
Тож давайте поділимося цим нещасливим світом
Давайте поділимося нашим нещасливим світом
Я ніколи не був щасливчиком
Ти ніколи не була щасливою дівчиною
Ви знаєте, який я чоловік
Я не щаслива людина
Я… (Ммм-ммм) Мені більше не потрібно
Я… (Ммм-ммм) Мені більше не потрібно
Чим ви... (Ммм-ммм) Мені більше не потрібно
Чим ви... (Ммм-ммм) Мені більше не потрібно
Ніж ви…
ніж…
що-
Я ніколи не був щасливчиком
Я ніколи не був таким чоловіком
Хто отримує перерви: я ніколи не ставлю оцінки
Я роблю лише помилки
Ти ніколи не була щасливою дівчиною
Ти повинен був мати світ
Натомість у вас така людина, як я
А я не щаслива людина
І я (Ааа, Ааа)
Мені не потрібно
Не пощастило, крім тебе (Ааа, Ааа)
Мені не потрібно
Будь-якої удачі, крім тебе
Тільки ти
Удача — це слово, лише слово
Просто слово з чотирьох літер
Удача — це слово, лише слово
Просто слово з чотирьох літер
Удача — це слово, лише слово
Лише чотири літери
(Слово) Удача — це слово, лише слово
Лише чотири літери
(Слово) Удача — це слово, лише слово
Лише чотири літери
(Слово) Удача — це слово, лише слово
Просто слово з чотирьох літер