Переклад тексту пісні LITTLE PIGGIES - Whitey

LITTLE PIGGIES (оригінал)

The first little piggy’s marching
Whilst the second little piggy claps
The third’s in line to get
The farmer’s autograph
Smile little piggy
History ain’t gonna laugh (Little pigs, little pigs, little pigs)
Smile little piggy
History ain’t gonna laugh (Little pigs, little pigs, little pigs)
Hear the farmer come a callin'
Piggies hurry to his side
All aboard piggies
The farmer’s taking you for a ride
(Run, run, run to the back of the line)
Smile while you can
History ain’t on your side (Little pigs, little pigs, little pigs)
Smile while you can
History ain’t on your side (Little pigs, little pigs, little pigs)
Yeah, you can crawl with the pigs
Live like a pig
Or you may stand up
And live like a man
Yeah, you can crawl with the pigs
Live like a pig
Or you may stand up
And live like a man
Yeah, you can crawl with the pigs
Live like a pig
Or you may stand up
Stand up!..
Stand up, stand up!
Stand up, stand up!..
Maybe the first time they caught you sleeping
But if the second time you chose the trough
Then you’re still a little piggy
Espousing for the chopping block (Hurry up, hurry up, hurry up)
Run little piggy
I just saw the butcher’s truck (Little pigs, little pigs, little pigs)
Run little piggy
I just saw the butcher’s truck (Little pigs, lil' pigs, lil' pigs)
Everyone’s doin' alright?!
(Alright!)
Maybe you won’t see the farmer’s whiskers
Maybe you can’t see the farmer’s claws
And you won’t see their teeth
Until they come and blow down the walls
Poor little piggy
Crying for his little wall (Little pigs, little pigs, little pigs)
Poor little piggy
Crying for his little wall
Knock it down baby
Mr. Farmer, won’t you let him run?
Mr. Farmer, won’t you let him run?
Mr. Farmer, won’t you let him run?
Mr. Farmer, won’t you let him run?
Mr. Farmer, won’t you let him run?
Mr. Farmer, won’t you let him run?
Mr. Farmer, won’t you let him run?
Mr. Farmer, won’t you let him run?
(P, I, G, G, I, E, S)
Yeah, you can crawl with the pigs
Live like a pig
Or you may stand up
And live like a man
Yeah, you can crawl with the pigs
Live like a pig
Or you may stand up
And live like a man
Yeah, you can crawl with the pigs
Live like a pig
Or you may stand up
Stand up!..
Stand up, stand up!
Stand up, stand up!..
Yeah, you can crawl with the pigs
Live like a pig
Or you may stand up
And live like a man
Yeah, you can crawl with the pigs
Live like a pig
Or you may stand up
And live like a man
Yeah, you can crawl with the pigs
Live like a pig
Or you may stand up
Stand up!..
Stand up, stand up!
Stand up, stand up!..
Stand up, stand up!
Stand up, stand up!..
Yeah, you can crawl with the pigs
Live like a pig
Or you may stand up
And live like a man

(переклад)

Перший марш порося
Поки друге порося плескає
Третій у черзі, щоб отримати
Автограф фермера
Посміхнись порося
Історія не буде сміятися (Маленькі поросята, маленькі поросята, маленькі поросята)
Посміхнись порося
Історія не буде сміятися (Маленькі поросята, маленькі поросята, маленькі поросята)
Почуйте, як фермер дзвонить
Поросята поспішають до нього
Всі на борту свиней
Фермер веде вас на прогулянку
(Біжи, бігай, бігай до кінця рядка)
Посміхайтеся, поки можете
Історія не на вашому боці (Маленькі поросята, маленькі поросята, маленькі поросята)
Посміхайтеся, поки можете
Історія не на вашому боці (Маленькі поросята, маленькі поросята, маленькі поросята)
Так, ви можете повзати зі свинями
Живи як свиня
Або ви можете встати
І живи як чоловік
Так, ви можете повзати зі свинями
Живи як свиня
Або ви можете встати
І живи як чоловік
Так, ви можете повзати зі свинями
Живи як свиня
Або ви можете встати
Вставай!..
Вставай, вставай!
Вставай, вставай!..
Можливо, вперше вони застали вас на сплячому
Але якщо вдруге ви вибрали корито
Тоді ви все ще маленьке порося
Прихильність для рубки (Поспішайте, поспішайте, поспішайте)
Біжи, порося
Я щойно побачив вантажівку м’ясника (Поросята, поросята, поросята)
Біжи, порося
Я щойно побачив вантажівку м’ясника (Маленькі поросята, поросята, поросята)
У всіх все добре?!
(Добре!)
Можливо, ви не побачите вусів фермера
Можливо, ви не бачите кігтів фермера
І ти не побачиш їхніх зубів
Поки вони не прийдуть і не знесуть стіни
Бідне порося
Плаче за своєю маленькою стіною (Поросята, поросята, поросята)
Бідне порося
Плаче за свою маленьку стінку
Збий це, дитино
Пане Фармер, ви не дозволите йому бігти?
Пане Фармер, ви не дозволите йому бігти?
Пане Фармер, ви не дозволите йому бігти?
Пане Фармер, ви не дозволите йому бігти?
Пане Фармер, ви не дозволите йому бігти?
Пане Фармер, ви не дозволите йому бігти?
Пане Фармер, ви не дозволите йому бігти?
Пане Фармер, ви не дозволите йому бігти?
(P, I, G, G, I, E, S)
Так, ви можете повзати зі свинями
Живи як свиня
Або ви можете встати
І живи як чоловік
Так, ви можете повзати зі свинями
Живи як свиня
Або ви можете встати
І живи як чоловік
Так, ви можете повзати зі свинями
Живи як свиня
Або ви можете встати
Вставай!..
Вставай, вставай!
Вставай, вставай!..
Так, ви можете повзати зі свинями
Живи як свиня
Або ви можете встати
І живи як чоловік
Так, ви можете повзати зі свинями
Живи як свиня
Або ви можете встати
І живи як чоловік
Так, ви можете повзати зі свинями
Живи як свиня
Або ви можете встати
Вставай!..
Вставай, вставай!
Вставай, вставай!..
Вставай, вставай!
Вставай, вставай!..
Так, ви можете повзати зі свинями
Живи як свиня
Або ви можете встати
І живи як чоловік