Переклад тексту пісні IN THE END - Whitey

IN THE END (оригінал)

If I cried, I would cry for the living
Look at the trouble life brings
Loss and decay is the natural way
Time has its eye on you
Age is a sign you are living
Pain is the proof you still feel
Loss and decay is just Life’s little way
Of reminding you this is for real
And each little chance
That has slipped from your hands
In the end it was all
Up to you
And each little chance
That has slipped from your hands
In the end it was all
Up to you
Take a long hard look in the mirror
Read the lines that life wrote on your face
If the lines don’t read well, then consider
If you’re alive, then you can change
You may rise up as light as a feather
Or you may sink like a stone
But we’re stuck on this same rock together
You are not the only one
You are not the only one
(You are not the only one)
In the end, all you have is worth nothing
In the end, it was all up to you
In the end, it’s a game where you give or take
And if you took more than you gave, then you lose

IN THE END (переклад)

Якби я плакав, я плакав би за живих
Подивіться, які проблеми приносить життя
Втрата й розпад — це природний шлях
Час дивиться на вас
Вік — ознака того, що ви живете
Біль — це доказ, який ви все ще відчуваєте
Втрата й розпад — це лише маленький шлях життя
Нагадувати вам, що це дійсно
І кожен маленький шанс
Це вислизнуло з ваших рук
Зрештою, це було все
Вирішувати вам
І кожен маленький шанс
Це вислизнуло з ваших рук
Зрештою, це було все
Вирішувати вам
Уважно подивіться в дзеркало
Прочитайте рядки, які життя написало на вашому обличчі
Якщо рядки читаються погано, подумайте
Якщо ви живі, то можете змінитися
Ви можете піднятися легким, як пір’їнка
Або ви можете потонути, як камінь
Але ми разом застрягли на цій самій скелі
Ти не один такий
Ти не один такий
(Ти не єдиний)
Зрештою, все, що у вас є, нічого не варте
Зрештою, все вирішувалося вами
Зрештою, це гра, де ви віддаєте або берете
І якщо ви взяли більше, ніж віддали, ви програєте