Переклад тексту пісні HEAD IN THE CORNER - Whitey

HEAD IN THE CORNER (оригінал)

I’m fine by myself
I don’t spend much time with anyone
And to say myself
Life just slipping by, slowly, slowly
I can’t help myself
I don’t care too much for anybody
I could help myself
But I don’t wanna choose any route that’ll suit me
This is the way that I choose to behave
So please, please, please
Won’t you stay out, out, out?
I don’t mean to be unreasonable
But silence is beautiful
So please, please, please
Won’t you stay out, out, out?
I don’t mean to be unreasonable
But silence is beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
I need no reasons why
My reason is it gets me by
I need no reasons why
Why reason when it gets me
I need no reasons why
My reason is it gets me by
I need no reasons why
Why reason when it gets me further?
I could fall apart
But that way lies no good for anyone
I could fall apart
I could sit with my head in the corner
I only have so long
Some time I’ve got and some will be there after me
I only have so long
And I don’t wanna choose any route that’ll suit me
That was the way that I chose to behave
So please, please, please
Won’t you stay out, out, out?
I don’t mean to be unreasonable
But silence is beautiful
So please, please, please
Won’t you stay out, out, out?
I don’t mean to be unreasonable
But silence is beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
I don’t go picturing myself
Down the road
I don’t go torturing myself
What will come will come
You know the sun will come
You know there’s more to come
You know the sun will come
You know there’s more to come
You know the sun will come
You know there’s more to come
You know the sun will come
You know there’s more to come

(переклад)

Я сама в порядку
Я не проводжу багато часу ні з ким
І сказати себе
Життя просто минає, повільно, повільно
Я не можу допомогти собі
Я нікому не надто дбаю
Я могла б допомогти собі
Але я не хочу вибирати будь-який шлях, який мені підходить
Це як я вибираю поводитися
Тож будь ласка, будь ласка, будь ласка
Ви не залишитеся, поза, поза?
Я не хочу бути нерозумним
Але тиша прекрасна
Тож будь ласка, будь ласка, будь ласка
Ви не залишитеся, поза, поза?
Я не хочу бути нерозумним
Але тиша прекрасна, красива, красива, красива
Мені не потрібні причини
Моя причина — це мені обходить
Мені не потрібні причини
Навіщо міркувати, коли це мене захоплює
Мені не потрібні причини
Моя причина — це мені обходить
Мені не потрібні причини
Навіщо міркувати, коли це веде мене далі?
Я могла б розвалитися
Але такий спосіб нікому не підходить
Я могла б розвалитися
Я могла б сидіти, головою в кутку
У мене лише стільки часу
У мене є деякий час, а деякі будуть там після мене
У мене лише стільки часу
І я не хочу вибирати будь-який маршрут, який мені підходить
Це був спосіб, який я вибрав поводитися
Тож будь ласка, будь ласка, будь ласка
Ви не залишитеся, поза, поза?
Я не хочу бути нерозумним
Але тиша прекрасна
Тож будь ласка, будь ласка, будь ласка
Ви не залишитеся, поза, поза?
Я не хочу бути нерозумним
Але тиша прекрасна, красива, красива, красива
Я не уявляю себе
По дорозі
Я не мучити себе
Що прийде, прийде
Ти знаєш, що сонце прийде
Ви знаєте, що ще попереду
Ти знаєш, що сонце прийде
Ви знаєте, що ще попереду
Ти знаєш, що сонце прийде
Ви знаєте, що ще попереду
Ти знаєш, що сонце прийде
Ви знаєте, що ще попереду