Переклад тексту пісні G.I.R.L. - Whitey

G.I.R.L. (оригінал)

I’m watching my screen all day
For a message from a far off place
I’m ready, all night, all day
All work, no fun, no play
All work, no fun, no play
I didn’t look for this
I played a trick on myself
I didn’t look for it
I played a trick on myself
I’ve been this way before
This is the start of the hardest road
I’ve been this way before
This is the start of the hardest road
This is the long way down
This is the long way down
Don’t hurry, don’t worry, just wait
Sit still, keep quiet, don’t stray
Good things might come my way
Like a message from a far off place
Like a message from a far off place
I didn’t look for this
I played a trick on myself
I didn’t look for it
I played a trick on myself
How did it get to this?
I’m really lost with a girl like you
How did it get to this?
I’m really lost with a girl like you
This is the long way down
This is the long way down

(переклад)

Я цілий день дивлюся на екран
Для повідомлення з віддаленого місця
Я готовий, цілу ніч, цілий день
Вся робота, без розваг і ігор
Вся робота, без розваг і ігор
Я не шукав цього
Я зіграв над собою жарт
Я не шукав
Я зіграв над собою жарт
Я був таким раніше
Це початок найважчої дороги
Я був таким раніше
Це початок найважчої дороги
Це довгий шлях вниз
Це довгий шлях вниз
Не поспішай, не хвилюйся, просто чекай
Сиди спокійно, мовчи, не збивайся
Хороші речі можуть статися на моєму шляху
Як повідомлення з далекого місця
Як повідомлення з далекого місця
Я не шукав цього
Я зіграв над собою жарт
Я не шукав
Я зіграв над собою жарт
Як до цього дійшло?
Я справді розгубився з такою дівчиною, як ти
Як до цього дійшло?
Я справді розгубився з такою дівчиною, як ти
Це довгий шлях вниз
Це довгий шлях вниз