Переклад тексту пісні CAN'T GO OUT, CAN'T STAY IN - Whitey

CAN'T GO OUT, CAN'T STAY IN (оригінал)

Friday, Saturday, and Sunday too
There must be things to do if I wanted to
Must be things to do if I knew how to
But now I can’t work out what I’m supposed to do
If I can’t go out and I can’t stay in
I can’t go out and I can’t stay in
I can’t go out and I can’t stay in
I can’t go out and I can’t stay in
Goodbye yesterday and goodbye you
So it’s goodbye sanity and hello blues
Goodbye sanity and hello blues
Now I can’t work out what I’m supposed to do
If I can’t go out and I can’t stay in
No, I can’t go out and I can’t stay in
I can’t go out and I can’t stay in
I can’t go out and I can’t stay in
Can’t go out and I can’t stay in
Can’t go out and I can’t stay in
Can’t go out and I can’t stay in
Can’t go out and I can’t stay in
Can’t go out and I can’t stay in
Can’t go out and I can’t stay in
Can’t go out and I can’t stay in
Can’t go out and I can’t stay in

(переклад)

П’ятниця, субота і неділя теж
Маю бути чим зайнятися, якщо я хочу
Мабуть, що робити якби я знав, як це робити
Але зараз я не можу зрозуміти, що я маю робити
Якщо я не можу вийти і не можу залишитися
Я не можу вийти і не можу залишитися
Я не можу вийти і не можу залишитися
Я не можу вийти і не можу залишитися
До побачення вчора і до побачення
Тож до побачення, розсудливість і привіт, блюз
До побачення, розсудливість і привіт, блюз
Тепер я не можу зрозуміти, що я маю робити
Якщо я не можу вийти і не можу залишитися
Ні, я не можу вийти і не можу залишитися
Я не можу вийти і не можу залишитися
Я не можу вийти і не можу залишитися
Не можу вийти, і я не можу залишитися
Не можу вийти, і я не можу залишитися
Не можу вийти, і я не можу залишитися
Не можу вийти, і я не можу залишитися
Не можу вийти, і я не можу залишитися
Не можу вийти, і я не можу залишитися
Не можу вийти, і я не можу залишитися
Не можу вийти, і я не можу залишитися