Переклад тексту пісні ANIMAL KINGDOM - Whitey

ANIMAL KINGDOM (оригінал)

Paranoia, people are all afraid
Pyramid people hold all the plays
Really it’s down to a simple choice
The biggest chimp with the loudest voice gets on
(You gotta get on)
Looking down over your swarming streets
All the little puppets dance to my beat
Get under my table whilst I drink mine
Ninety-nine bottles of blood-red wine
It tastes fine, I move on
I know just what it takes to get on
Jump up, cause the bell is ringing
Someone’s gotta keep the whole world spinning
The wheels need to keep on turning
Someone’s gotta keep the whole thing working
Someone’s gotta make the big decision
Someone’s gotta make the whole world roll
Someone’s gotta get the top position
Someone’s gotta take complete control
Someone’s gotta make the big decision
Someone’s gotta make the whole world roll
Someone’s gotta get the top position
Someone’s gotta take complete control
I bought the law, and so I won
I make the call, and the end comes
Only as good as it’s good for me
Sign on the line, and then I can make everything easy
You could return to the wild (Learn to lick the hand that feeds)
Power’s always in style (Know your place, and fetch your leash)
Just think through it for a while (On your throne, or on your knees,
I know where I would rather be)
Get up, dress up, shape up
Head high, well presented
I am nature’s chosen son
Inside I’m a secret
Savage creature, number one
Black-eyed, unrelenting
Unrepenting, kingdom come
Red hands, understand
I am the plan, I beat the drum
No law, nothing’s sacred
Just my nature, just my will (Rip 'em up!)
Notice no tomorrow
Just a number, just to kill (Rip 'em up!)
Fools dream things should be
All the same for everyone (Rip 'em up!)
History disagrees
I was born to lead the hunt
(Rip 'em up!)
(Rip 'em up!)
(Rip 'em up!)

(переклад)

Параноя, люди всі бояться
Люди-піраміди тримають усі п’єси
Насправді все залежить від простого вибору
Займається найбільший шимпанзе з найгучнішим голосом
(Ти повинен підійти)
Дивлячись униз на твої кишачі вулиці
Усі маленькі ляльки танцюють у мій такт
Лягайте під мій стіл, поки я п’ю свій
Дев'яносто дев'ять пляшок криваво-червоного вина
Смачно, я йду далі
Я просто знаю, що потрібно, щоб увійти
Підскочи, бо дзвонить
Хтось повинен тримати весь світ обертатися
Колеса повинні продовжувати обертатися
Хтось повинен підтримувати всю роботу
Хтось має прийняти важливе рішення
Хтось повинен змусити весь світ перевернути
Хтось має зайняти найвищу позицію
Хтось має взяти повний контроль
Хтось має прийняти важливе рішення
Хтось повинен змусити весь світ перевернути
Хтось має зайняти найвищу позицію
Хтось має взяти повний контроль
Я купив закон і таким чином виграв
Я дзвоню, і приходить кінець
Тільки настільки добре, наскільки це добре для мене
Підпишіться на лінію, і тоді я зможу зробити все легко
Ви можете повернутися в дику природу (навчіться облизувати руку, яка годує)
Сила завжди в моді (знайте своє місце та візьміть свій повідець)
Просто подумайте про це на деякий час (На троні або на колінах,
Я знаю, де б я хотів бути)
Вставай, одягайся, формуйся
Піднята голова, гарно представлений
Я син природи
Всередині я таємниця
Дика істота, номер один
Чорноокий, невблаганний
Нерозкаяний, прийде царство
Червоні руки, зрозумійте
Я план, я б’ю в барабан
Немає закону, немає нічого святого
Просто моя природа, лише моя воля (Розривайте їх!)
Зверніть увагу, що немає завтра
Просто номер, просто щоб вбити (Ріп 'Em up!)
Дурні мріяти про речі повинні бути
Все однаково для всіх (Rip 'em up!)
Історія не погоджується
Я народжений керувати полюванням
(Розривайте їх!)
(Розривайте їх!)
(Розривайте їх!)