Переклад тексту пісні A GIRL LIKE YOU - Whitey

A GIRL LIKE YOU (оригінал)

I knew a girl like you
She was something else
She was broken
She didn’t make it through
And now there’s nothing else I can do
But think of her
Each time I see you
She had the same dark eyes
And when you look at me and smile, I see her
It tears me up inside
Still there’s nothing I can do
But think of her
When I am with you
And now, I know, that girl’s long gone
I sit and watch as you
Do your impressions of that girl
A girl I used to know
A girl lot like you
Of the girls I knew
From the moment that we met
Sh had me, how could I refuse?
And thre’s nothing that I could do
With her I had no defenses
She had the same dark eyes
And when you look at me and smile, I see her
It tears me up inside
Still there’s nothing I can do
But think of her
When I am with you
And now, I know, that girl’s long gone
I sit and watch as you
Do your impressions of that girl
A girl I used to know
A girl lot like you

A GIRL LIKE YOU (переклад)

Я знав таку дівчину, як ти
Вона була чимось іншим
Вона була зламана
Вона не впоралася
І тепер я більше нічого не можу зробити
Але подумайте про неї
Кожен раз, коли я бачу тебе
У неї були такі самі темні очі
І коли ти дивишся на мене і посміхаєшся, я бачу її
Це розриває мене зсередини
Я все одно нічого не можу зробити
Але подумайте про неї
Коли я з тобою
А тепер я знаю, що цієї дівчини давно немає
Я сиджу і дивлюся як ви
Створіть свої враження від цієї дівчини
Дівчина, яку я знала
Така дівчина, як ти
З дівчат, яких я знав
З того моменту, як ми зустрілися
Як я міг відмовитися?
І я нічого не міг би зробити
З нею у мене не було жодних захистів
У неї були такі самі темні очі
І коли ти дивишся на мене і посміхаєшся, я бачу її
Це розриває мене зсередини
Я все одно нічого не можу зробити
Але подумайте про неї
Коли я з тобою
А тепер я знаю, що цієї дівчини давно немає
Я сиджу і дивлюся як ви
Створіть свої враження від цієї дівчини
Дівчина, яку я знала
Така дівчина, як ти