Переклад тексту пісні Whipping Boy Blues - Whitesnake, Chris Collier

Whipping Boy Blues (оригінал)

I’m crazy 'bout you, baby
it’s you that I adore
You keep me riding all night long
Till I can’t ride no more
You’re insatiable
Anyone can see
I’m going to need a doctor
When you get through with me
I’m crazy 'bout you, baby
Though your heart’s as black as coal
I feel the burning deep inside
Your fire down below
You’re insatiable
Ain’t that the truth
I gave you all my sugar
You got such a sweet tooth
I may be crazy 'bout you, baby
It’s you that I adore
I’m crazy 'bout the things you do
But I won’t be your whipping boy no more
Your whipping boy no more
I won’t be your whipping boy
I’m crazy 'bout you, baby
You really know the score
Over, under, sideways, down
Till I’m crawling on the floor
You’re insatiable
You won’t let me be
You locked me deep inside your heart
And you threw away the key
I may be crazy 'bout you, baby
It’s you that I adore
I’m crazy 'bout the things you do
But I won’t be your whipping boy no more
Your whipping boy no more
I won’t be your whipping boy
Said I’m crazy 'bout you, baby
it’s you that I adore
You keep me riding all night long
Till I can’t ride no more
You’re insatiable
Ain’t that the truth
I gave you all my sugar
You got such a sweet tooth
I may be crazy 'bout you, baby
It’s you that I adore
I’m crazy 'bout the things you do
But I won’t be your whipping boy no more
Your whipping boy no more
I won’t be your whipping boy no more
Your whipping boy no more
Your whipping boy no more
Your whipping boy no more
Your whipping boy no more
Your whipping boy no more
I won’t be your
Your whipping boy no more
Your whipping boy no more
Your whipping boy no more
Your whipping boy no more

(переклад)

Я без розуму від тебе, дитинко
це ти, кого я кохаю
Ти змушуєш мене кататися всю ніч
Поки я більше не можу їздити
Ви ненаситні
Будь-хто може побачити
Мені потрібен лікар
Коли ти погодишся зі мною
Я без розуму від тебе, дитинко
Хоча твоє серце чорне, як вугілля
Я відчуваю, як горить глибоко всередині
Ваш вогонь внизу
Ви ненаситні
Хіба це не правда
Я дав тобі весь свій цукор
У вас такий ласий
Я, можливо, божевільний від тебе, дитино
Це ти, кого я кохаю
Я божевільний від того, що ти робиш
Але я більше не буду твоїм хлопчиком для шмагання
Твого хлопчика для шмагання більше немає
Я не буду твоїм хлопчиком для біття
Я без розуму від тебе, дитинко
Ви дійсно знаєте рахунок
Над, під, збоку, вниз
Поки я не повзаю по підлозі
Ви ненаситні
Ти не дозволиш мені бути
Ти замкнув мене глибоко в своєму серці
А ти викинув ключ
Я, можливо, божевільний від тебе, дитино
Це ти, кого я кохаю
Я божевільний від того, що ти робиш
Але я більше не буду твоїм хлопчиком для шмагання
Твого хлопчика для шмагання більше немає
Я не буду твоїм хлопчиком для біття
Сказав, що я божевільний від тебе, дитино
це ти, кого я кохаю
Ти змушуєш мене кататися всю ніч
Поки я більше не можу їздити
Ви ненаситні
Хіба це не правда
Я дав тобі весь свій цукор
У вас такий ласий
Я, можливо, божевільний від тебе, дитино
Це ти, кого я кохаю
Я божевільний від того, що ти робиш
Але я більше не буду твоїм хлопчиком для шмагання
Твого хлопчика для шмагання більше немає
Я більше не буду твоїм хлопчиком для шмагання
Твого хлопчика для шмагання більше немає
Твого хлопчика для шмагання більше немає
Твого хлопчика для шмагання більше немає
Твого хлопчика для шмагання більше немає
Твого хлопчика для шмагання більше немає
Я не буду твоєю
Твого хлопчика для шмагання більше немає
Твого хлопчика для шмагання більше немає
Твого хлопчика для шмагання більше немає
Твого хлопчика для шмагання більше немає