Переклад тексту пісні Love Ain't No Stranger - Whitesnake, Chris Collier

Love Ain't No Stranger - Whitesnake, Chris Collier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Ain't No Stranger, виконавця - Whitesnake. Пісня з альбому The ROCK Album, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 18.06.2020
Лейбл звукозапису: Saltburn
Мова пісні: Англійська

Love Ain't No Stranger

(оригінал)
Who knows where the cold wind blows
I ask my friends, but nobody knows
Who am I to believe in love?
Oh, love ain’t no stranger
I looked around an' what did I see
Broken hearted people staring at me
All searching 'cause they still believe
Oh, love ain’t no stranger
I was alone and I needed love
So much I sacrificed all I was dreaming of
I heard no warning, but a heart can tell
I’d feel the emptiness of love I know so well
Love ain’t no stranger
I ain’t no stranger
Love ain’t no stranger
I ain’t no stranger to love, no, no, no
Can’t hold the passion of a soul in need
I look for mercy when my heart begins to bleed
I know good loving I’m a friend of pain
But, when I read between the lines it’s all the same
Love ain’t no stranger
I ain’t no stranger
Love ain’t no stranger
I ain’t no stranger to love
Who knows where the cold wind blows
I ask my friends, but nobody knows
Who am I to believe in love
Lord, have mercy
Love ain’t no stranger
I ain’t no stranger
I was alone and I needed love
So much I sacrificed all I was dreaming of
Can’t hold the passion of a soul in need
I look for mercy when my heart begins to bleed
Love ain’t no stranger
I ain’t no stranger
Love ain’t no stranger
I ain’t no stranger to love
Love ain’t no stranger
Love ain’t no stranger
I ain’t no stranger
(переклад)
Хтозна, куди віє холодний вітер
Питаю у друзів, але ніхто не знає
Хто я щоб вірити в любов?
О, любов не чужа
Я роззирнувся і що побачив
Люди з розбитим серцем дивляться на мене
Всі шукають, тому що досі вірять
О, любов не чужа
Я був самотній і мені потрібна любов
Так багато я пожертвував усім, про що мріяв
Я не чув попередження, але серце може розпізнати
Я б відчула порожнечу кохання, яку я так добре знаю
Кохання не чуже
Я не чужий
Кохання не чуже
Я не не чужий любити, ні, ні, ні
Не може стримати пристрасть душі, яка потребує
Шукаю пощади, коли моє серце починає кровоточити
Я добре знаю, що я друг болю
Але коли я читаю між рядків, все одно
Кохання не чуже
Я не чужий
Кохання не чуже
Я не не чужий любити
Хтозна, куди віє холодний вітер
Питаю у друзів, але ніхто не знає
Хто я щоб вірити в любов
Господи, помилуй
Кохання не чуже
Я не чужий
Я був самотній і мені потрібна любов
Так багато я пожертвував усім, про що мріяв
Не може стримати пристрасть душі, яка потребує
Шукаю пощади, коли моє серце починає кровоточити
Кохання не чуже
Я не чужий
Кохання не чуже
Я не не чужий любити
Кохання не чуже
Кохання не чуже
Я не чужий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Is This Love 1994
Is This Love ft. Chris Collier 2020
Looking For Love 1994
Here I Go Again '87 2020
Don't Break My Heart Again 2003
Still Of The Night 1994
Fool For Your Loving 1994
Blindman 2013
Always The Same ft. Chris Collier 2020
Soldier Of Fortune 2008
Forevermore 2018
Ain't No Love In The Heart Of The City 2003
Too Many Tears ft. Chris Collier 2020
Burn 2016
Take Me Back Again ft. Chris Collier 2021
Judgement Day 1994
Love Ain't No Stranger 1994
Ready An' Willing 2013
Slide It In 1994
Your Precious Love ft. Chris Collier 2020

Тексти пісень виконавця: Whitesnake
Тексти пісень виконавця: Chris Collier

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pyar Kiya Hai ft. Kavita Krishnamurthy 1997
Pour ne pas se faire gronder 2005
Do You Wanna Go With Me 2013
Entre deux taxis 2008
I Worship You Great I Am 2012
187 ft. Guilty Simpson, Ras Kass 2014
Already 2015