Переклад тексту пісні Can You Hear The Wind Blow - Whitesnake, Chris Collier

Can You Hear The Wind Blow (оригінал)

Over the mountains, across the sea
I know love is waitin', for you and me
You don’t have to worry, it’s never too late
Grab a hold now baby, now don’t you hesitate?
All I want is just to spend my life with you
Can you hear the wind blow for me and you
Signifying changes we’re going through
Can you hear the wind blow?
Ride the rainbow, and you will see
There’s a Garden of Eden, for you and me
You don’t have to worry, just steal the fire inside
Pretty baby I want you, I’ll keep you satisfied
All I want is just to spend my life with you
Can you hear the wind blow for me and you
Signifying changes we’re going through
Can you hear the wind blow?
All I want is just to spend my life with you
Take it easy on the curves and we’ll get through
Can you hear the wind blow?
Over the mountains, across the sea
I know love is waitin', for you and me
You don’t have to worry, it’s never too late
Grab a hold now baby, now don’t you hesitate?
All I want is just to spend my life with you
Can you hear the wind blow for me and you
Signifying changes we’re going through
Can you hear the wind blow for me and you
Signifying changes we’re going through
Can you hear the wind blow for me and you
Signifying changes we’re going through

(переклад)

За гори, за море
Я знаю, що кохання чекає на тебе і мене
Не хвилюйтеся, ніколи не пізно
Тримайся зараз, дитино, тепер ти не вагайся?
Все, чого я бажаю — просто провести своє життя з тобою
Ти чуєш, як вітер дме для мене і для тебе
Значення змін, які ми переживаємо
Ти чуєш, як вітер дме?
Покатайтеся на веселці, і ви побачите
Є Едемський Сад для вас і мене
Вам не потрібно турбуватися, просто вкрасьте вогонь всередині
Мила, я хочу тебе, я буду тримати тебе задоволеною
Все, чого я бажаю — просто провести своє життя з тобою
Ти чуєш, як вітер дме для мене і для тебе
Значення змін, які ми переживаємо
Ти чуєш, як вітер дме?
Все, чого я бажаю — просто провести своє життя з тобою
Полегше на кривих, і ми впораємося
Ти чуєш, як вітер дме?
За гори, за море
Я знаю, що кохання чекає на тебе і мене
Не хвилюйтеся, ніколи не пізно
Тримайся зараз, дитино, тепер ти не вагайся?
Все, чого я бажаю — просто провести своє життя з тобою
Ти чуєш, як вітер дме для мене і для тебе
Значення змін, які ми переживаємо
Ти чуєш, як вітер дме для мене і для тебе
Значення змін, які ми переживаємо
Ти чуєш, як вітер дме для мене і для тебе
Значення змін, які ми переживаємо