Переклад тексту пісні Best Years - Whitesnake, Chris Collier

Best Years (оригінал)

Somebody help me
I’m feeling low
I’ve been down for so long
Don’t know which way to go
Drowning in sorrow
In deep misery
Someone throw me a line
I’m clean out of time
Lord I’ve got to break free
You came along like a sun in the night
Took me out of the shadows
Into the light!
Caught in a crossfire
Of heartache and pain
Searching so many years
Thro' a river of tears
Always shot down in flames
You came along like a sun in the night
Took me out of the shadows
Into the light!
Now these are the best years
Truly the best years of my life
The best years of my life
Bad luck and trouble
Everyday of my life
Every lonely lonely night
Like a cold hearted twist of the knife
You came along like a sun in the night
Took me out of the shadows
Into the light!
Now these are the best years
Truly the best years of my life
The best years of my life
Somebody help me
I’m feeling low
I’ve been down so long
Babe I’ve got to let go
You came along like a sun in the night
Took me out of the shadows
Into the light!
Now these are the best years
Truly the best years of my life
The best years of my life

Best Years (переклад)

Хтось допоможи мені
Я відчуваю себе низько
Я так довго не влаштовувався
Не знаю, як йти
Тоне в печалі
У глибокій біді
Хтось підкинь мені рядок
У мене немає часу
Господи, я мушу вирватися на волю
Ти прийшов, як сонце вночі
Вивів мене з тіні
На світло!
Потрапив у перехресний вогонь
Серцевого болю та болю
Шукаю стільки років
Через ріку сліз
Завжди збитий у вогні
Ти прийшов, як сонце вночі
Вивів мене з тіні
На світло!
Зараз це найкращі роки
Справді найкращі роки мого життя
Найкращі роки мого життя
Невезіння і неприємності
Кожен день мого життя
Кожну самотню самотню ніч
Як холодний поворот ножа
Ти прийшов, як сонце вночі
Вивів мене з тіні
На світло!
Зараз це найкращі роки
Справді найкращі роки мого життя
Найкращі роки мого життя
Хтось допоможи мені
Я відчуваю себе низько
Я так довго не був
Дитинко, я повинен відпустити
Ти прийшов, як сонце вночі
Вивів мене з тіні
На світло!
Зараз це найкращі роки
Справді найкращі роки мого життя
Найкращі роки мого життя