Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Place To Hide, виконавця - White Lies. Дата випуску: 18.01.2009
Мова пісні: Англійська
A Place To Hide(оригінал) |
| Did I sit alone and ask about my future? |
| When you replied I just turned away |
| I’ve been searching through my books to try and find some truth |
| Perhaps disguised as a mysterious way |
| And if I made a promise, could I stay by your side? |
| Would you guarantee my safety? |
| And say that I’d be all right |
| But if Judgement Day started tonight |
| At least I’d know I was right and I’d be laughing at the end of the world |
| Take my hand tonight I’ll think we’ll be all right, girl |
| And I can see it on the TV |
| There’s an air attack |
| People of the mountains, screaming «I'll be back!» |
| And I’m banging on your door |
| So come on and let me in! |
| Need a place to hide |
| I need a place to hide before the storm begins |
| If I told you all the times that I’d done wrong |
| Could you bathe my soul and wash it all away? |
| I can’t forgive the things that I can still remember |
| So I think my friendly sins are here to stay |
| And I could make a promise |
| With a tear in my eye |
| And all the hope in my heart |
| But all the doubt in my mind |
| And if Judgement Day started tonight at least I’d know I was right |
| And I’d be laughing at the end of the world |
| Take my hand tonight I think we’ll be all right, girl |
| And I can see it on the TV |
| There’s an air attack |
| People on the mountains, screaming «I'll be back!» |
| And I’m banging on your door |
| So come on and let me in! |
| Need a place to hide |
| I need a place to hide before the storm begins |
| Before the storm begins |
| Before the storm begins |
| Before the storm begins |
| I need a place to hide before the storm begins |
| (переклад) |
| Я сидів сам і запитував про своє майбутнє? |
| Коли ти відповів, я просто відвернувся |
| Я шукав у своїх книгах, щоб спробувати знайти правду |
| Можливо, замаскований під таємничий спосіб |
| І якби я пообіцяв, чи міг би я залишитися з тобою? |
| Ви гарантуєте мою безпеку? |
| І скажи, що зі мною все буде добре |
| Але якби Судний день розпочався сьогодні ввечері |
| Принаймні я знав би, що я правий, і сміявся б наприкінці світу |
| Візьми мене за руку сьогодні ввечері, я думаю, у нас все буде добре, дівчино |
| І я бачу це по телевізору |
| Є повітряна атака |
| Люди гір, кричать «Я повернусь!» |
| І я стукаю у твої двері |
| Тож давай і впусти мене! |
| Потрібно місце, щоб сховатися |
| Мені потрібне місце, щоб сховатися до початку шторму |
| Якби я весь час казав тобі, що вчинив неправильно |
| Чи міг би ти викупати мою душу і змити це все? |
| Я не можу пробачити те, що я все ще пам’ятаю |
| Тож я думаю, що мої дружні гріхи залишилися |
| І я міг би пообіцяти |
| Зі сльозою в очах |
| І вся надія в моєму серці |
| Але всі сумніви в моєму розумі |
| І якби Судний день розпочався сьогодні ввечері, принаймні, я б знав, що був правий |
| І я б сміявся наприкінці світу |
| Візьми мене за руку сьогодні ввечері, я думаю, у нас все буде добре, дівчинко |
| І я бачу це по телевізору |
| Є повітряна атака |
| Люди в горах кричать «Я повернусь!» |
| І я стукаю у твої двері |
| Тож давай і впусти мене! |
| Потрібно місце, щоб сховатися |
| Мені потрібне місце, щоб сховатися до початку шторму |
| Перед початком грози |
| Перед початком грози |
| Перед початком грози |
| Мені потрібне місце, щоб сховатися до початку шторму |