Переклад тексту пісні Hold Back Your Love - White Lies

Hold Back Your Love (оригінал)

I go out, right out
For a heart in a heartless town
I’d come unwound
And this love, my love
Isn’t all that I though it was
Am I no one, without someone to need me
Hold back your love
You know that I’ve had my doubts
Wanna see what I feel without
Every feeling is streaming out
Now you know that I mean it
Hold back your love
You know that I’ve had my doubts
Wanna see what I feel without
Every feeling is streaming out
Now you know that I mean it
I go out, right out
With the world nearly falling down
I go on out
And I saw no law
A town that’s guilty of breaking more
No one adored, trying to reason and pleading
Hold back your love
You know that I’ve had my doubts
Wanna see what I feel without
Every feeling is streaming out
Now you know that I mean it
Hold back your love
You know that I’ve had my doubts
Wanna see what I feel without
Every feeling is streaming out
Now you know that I mean it
If I’m dreaming where do I go
Lost my feeling, so how will I know
If I’m dreaming where do I go
(Hold back your love)
Lost my feeling, so how will I know
(Hold back your love)
If I’m dreaming where do I go
(Hold back your love)
Lost my feeling, so how will I know
(Hold back your love)
Hold back your love
Hold back your love
If you hold back your love
How will I know
Hold back your love
Hold back your love
If you hold back your love
How will I know
Hold back your love (Hold back your love)
You know that I had my doubts (Hold back your love)
Wanna see what I feel without (If you hold back your love)
Every feeling is streaming out (How will I know)
Now you know that I mean it

Hold Back Your Love (переклад)

Я виходжу – одразу
Для серця в безсердечному місті
Я прийшов розкручений
І ця любов, моя любов
Хіба це не все, що я хоча був
Хіба я ніхто, без когось потрібен мені
Стримай свою любов
Ви знаєте, що у мене були свої сумніви
Хочу побачити, без чого я відчуваю себе
Кожне почуття виливається назовні
Тепер ви знаєте, що я маю на увазі
Стримай свою любов
Ви знаєте, що у мене були свої сумніви
Хочу побачити, без чого я відчуваю себе
Кожне почуття виливається назовні
Тепер ви знаєте, що я маю на увазі
Я виходжу – одразу
Світ ледь не впаде
Я виходжу
І я не бачив закону
Місто, яке винне в тому, що порушує більше
Ніхто не обожнював, намагався міркувати і благати
Стримай свою любов
Ви знаєте, що у мене були свої сумніви
Хочу побачити, без чого я відчуваю себе
Кожне почуття виливається назовні
Тепер ви знаєте, що я маю на увазі
Стримай свою любов
Ви знаєте, що у мене були свої сумніви
Хочу побачити, без чого я відчуваю себе
Кожне почуття виливається назовні
Тепер ви знаєте, що я маю на увазі
Якщо мені сниться, куди мені йти
Втратив почуття, то звідки я буду знати
Якщо мені сниться, куди мені йти
(Стримуйте свою любов)
Втратив почуття, то звідки я буду знати
(Стримуйте свою любов)
Якщо мені сниться, куди мені йти
(Стримуйте свою любов)
Втратив почуття, то звідки я буду знати
(Стримуйте свою любов)
Стримай свою любов
Стримай свою любов
Якщо ви стримуєте свою любов
Звідки я буду знати
Стримай свою любов
Стримай свою любов
Якщо ви стримуєте свою любов
Звідки я буду знати
Стримай свою любов (Стримай свою любов)
Ти знаєш, що у мене були сумніви (Стримуйте свою любов)
Хочу побачити, без чого я відчуваю себе (Якщо ти стримаєш свою любов)
Кожне почуття виливається (звідки я знаю)
Тепер ви знаєте, що я маю на увазі