Переклад тексту пісні Big TV - White Lies

Big TV (оригінал)

Slow
I’m gonna settle down slow
Down to the hum of electric life and soul
Faith
In my hands to trade
But for the word and
The light of a bitter saint
And you can get me work?
But I can’t work for free
I’ve got a room downtown
With a bed and a big TV
If you can raise a star
From garbage on the street
Then you can make a modern life
For a modern girl to lead
Alone, I feel alone
When I’m living in a building
Like a tooth at heaven’s throat
True, it’s a beautiful view
But you know they’re gonna set it on fire
When they feel like something new
And you can get me work?
But I can’t work for free
I’ve got a room downtown
With a bed and a big TV
If you can raise a star
From garbage on the street
Then you can make a modern life
For a modern girl to lead
But why can’t anything be real?
Emotion like the movies feel…
A pill to break the drone of reverie…
So bring me to the hand of fate
The river or the new arcade
So I can wash the empty hour away
But why can’t anything be real?
Emotion like the movies feel…
So bring me to the hand of fate
The river or the new arcade
And you can get me work?
But I can’t work for free
I’ve got a room downtown
With a bed and a big TV
If you can raise a star
From garbage on the street
Then you can make a modern life
For a modern girl to lead
Cos I’m living in a room downtown
With a bed and a big TV

(переклад)

Повільно
Я буду повільно заспокоюватися
Аж до гулу електричного життя та душі
Віра
У моїх руках торгувати
Але за слово і
Світло гіркого святого
І ви можете дати мені роботу?
Але я не можу працювати безкоштовно
У мене є кімната в центрі міста
З ліжком і великим телевізором
Якщо ви можете підняти зірку
Зі сміття на вул
Тоді ви зможете створити сучасне життя
Щоб сучасна дівчина вела
Один, я почуваюся самотнім
Коли я живу в будівлі
Як зуб у небесному горлі
Правда, це прекрасний вид
Але ви знаєте, що вони підпалять його
Коли відчувають щось нове
І ви можете дати мені роботу?
Але я не можу працювати безкоштовно
У мене є кімната в центрі міста
З ліжком і великим телевізором
Якщо ви можете підняти зірку
Зі сміття на вул
Тоді ви зможете створити сучасне життя
Щоб сучасна дівчина вела
Але чому нічого не може бути реальним?
Емоції, як у фільмах...
Таблетка, щоб розбити шум мрії…
Тож відведи мене в руку долі
Річка або нова аркада
Тож я можу змити порожню годину
Але чому нічого не може бути реальним?
Емоції, як у фільмах...
Тож відведи мене в руку долі
Річка або нова аркада
І ви можете дати мені роботу?
Але я не можу працювати безкоштовно
У мене є кімната в центрі міста
З ліжком і великим телевізором
Якщо ви можете підняти зірку
Зі сміття на вул
Тоді ви зможете створити сучасне життя
Щоб сучасна дівчина вела
Тому що я живу в кімнаті в центрі міста
З ліжком і великим телевізором