Переклад тексту пісні Goldmine - White Lies

Goldmine (оригінал)

To the heat of a foreign sun,
Warm my love safe in your arms.
And the choirs of the air and sea,
Spend your love to sail home to me.
I saw her blue eyes candid in the headlight — she’s got a new style,
I saw her white smile digging in the goldmine — for a new life.
This killing time is going to bruise forever,
So turn it back — better late than never.
I saw her white smile digging in the goldmine,
Girl you look tired,
Even love,
Is it even ever?
I go out and you wear it all,
To see that life goes on, if I’m there or not.
I saw (…) on the street,
Hoping when your guilt builds up, I’ll find you at my feet.
I saw her blue eyes candid in the headlight — she’s got a new style,
I saw her white smile digging in the goldmine — for a new life.
This killing time is going to bruise forever,
So turn it back — better late than never.
I saw her white smile digging in the goldmine,
Girl you look tired,
Even love,
Is it even ever?
Even love,
Even love.
I saw her white smile digging in the goldmine,
Girl you look tired,
Even love,
Even love.
Even love,
I saw her white smile digging in the goldmine
Girl you look tired.

(переклад)

На спеку чужого сонця,
Зігрійте мою любов безпечно в своїх руках.
І хори повітря і моря,
Витратьте свою любов, щоб плисти додому до мене.
Я бачив її блакитні очі відвертими в світі фар — у неї новий стиль,
Я бачив, як її біла усмішка копається в золотій копальні — для нового життя.
Цей вбивчий час назавжди зруйнує,
Тож поверніть – краще пізно, ніж ніколи.
Я бачив, як її біла усмішка копається в золотій копальні,
Дівчино, ти виглядаєш втомленим,
Навіть кохання,
Чи це взагалі коли-небудь?
Я виходжу а ви все це носите,
Бачити, що життя триває, незалежно від того, буду я там чи ні.
Я бачив (…) на вулиці,
Сподіваючись, коли твоя вина наростає, я знайду тебе біля своїх ніг.
Я бачив її блакитні очі відвертими в світі фар — у неї новий стиль,
Я бачив, як її біла усмішка копається в золотій копальні — для нового життя.
Цей вбивчий час назавжди зруйнує,
Тож поверніть – краще пізно, ніж ніколи.
Я бачив, як її біла усмішка копається в золотій копальні,
Дівчино, ти виглядаєш втомленим,
Навіть кохання,
Чи це взагалі коли-небудь?
Навіть кохання,
Навіть кохання.
Я бачив, як її біла усмішка копається в золотій копальні,
Дівчино, ти виглядаєш втомленим,
Навіть кохання,
Навіть кохання.
Навіть кохання,
Я бачив, як її біла усмішка копає в золотій копальні
Дівчино, ти виглядаєш втомленим.