Переклад тексту пісні Believe It - White Lies

Believe It (оригінал)

All this trying to breathe
Is making me nervous
No, I can’t uncurl my toes
Is that part of your service?
Oh-oh
You’ve hung up your four degrees
I hope they’re making this worth it
'Cause I’ve had the fear a week
And I’ve been trying to shirk it, oh-oh
He says believe it, believe it, believe it, believe it
You can pay any way you like
Believe it, believe it, believe it, believe it
You’ll be good if you shut your eyes
Believe it, believe it, believe it, believe it
You can pay any way you like
Believe it, believe it, believe it, believe it
You’ll be good if you shut your eyes
I read the top reviews
From your junkies and war vets
So you’ve not got much to lose
And I can’t ignore it, oh-oh
He says believe it, believe it, believe it, believe it
You can pay any way you like
Believe it, believe it, believe it, believe it
You’ll be good if you shut your eyes
Believe it, believe it, believe it, believe it
You can pay any way you like
Believe it, believe it, believe it, believe it
You’ll be good if you shut your eyes
I’m the butt of the trick for you
Yet the hand that awards it
And you’d hook my lip for proof
If I could afford it, oh-oh
He says believe it, believe it, believe it, believe it
You can pay any way you like
Believe it, believe it, believe it, believe it
You’ll be good if you shut your eyes
He says believe it, believe it, believe it, believe it
You can pay any way you like
Believe it, believe it, believe it, believe it
You’ll be good if you shut your eyes
Believe it, believe it, believe it, believe it
You can pay any way you like
Believe it, believe it, believe it, believe it
You’ll be good if you shut your eyes

(переклад)

Усе це намагається дихати
Мене нервує
Ні, я не можу розігнути пальці ніг
Це частина вашої служби?
О-о
Ви поклали слухавку чотири дипломи
Сподіваюся, вони цього варті
Тому що я відчував страх тиждень
І я намагався ухилитися від цього, о-о
Він скаже вірити, вірити, вірити, вірити
Ви можете оплатити будь-яким способом
Вір, вір, вір, вір
Вам буде добре, якщо закриєте очі
Вір, вір, вір, вір
Ви можете оплатити будь-яким способом
Вір, вір, вір, вір
Вам буде добре, якщо закриєте очі
Я читав найкращі відгуки
Від ваших наркоманів і військових ветеринарів
Тож ви не можете багато втрачати
І я не можу ігнорувати це, о-о
Він скаже вірити, вірити, вірити, вірити
Ви можете оплатити будь-яким способом
Вір, вір, вір, вір
Вам буде добре, якщо закриєте очі
Вір, вір, вір, вір
Ви можете оплатити будь-яким способом
Вір, вір, вір, вір
Вам буде добре, якщо закриєте очі
Я для вас найголовніше
Але рука, яка це нагороджує
І ви б зачепили мою губу на доказ
Якби я міг собі це дозволити, о-о
Він скаже вірити, вірити, вірити, вірити
Ви можете оплатити будь-яким способом
Вір, вір, вір, вір
Вам буде добре, якщо закриєте очі
Він скаже вірити, вірити, вірити, вірити
Ви можете оплатити будь-яким способом
Вір, вір, вір, вір
Вам буде добре, якщо закриєте очі
Вір, вір, вір, вір
Ви можете оплатити будь-яким способом
Вір, вір, вір, вір
Вам буде добре, якщо закриєте очі